palavras de ursa

Wednesday, February 28, 2007

Vislumbrar o horizonte


Margarida V-Madeira

Altos muros de água

Octavio Paz-MAR POR LA TARDE

Altos muros del agua, torres altas,
aguas de pronto negras contra nada,
impenetrables, verdes, grises aguas,
aguas de pronto blancas, deslumbradas.

Aguas como el principio de las aguas,
como el principio mismo antes del agua,
las aguas inundadas por el agua,
aniquilando lo que finge el agua.

El resonante tigre de las aguas,
las uñas resonantes de cien tigres,
las cien manos del agua, los cien tigres
con una sola mano contra nada.

Desnudo mar, sediento mar de mares,
hondo de estrellas si de espumas alto,
prófugo blanco de prisión marina
que en estelares límites revienta,

¿qué memorias, qué rocas, yelos, islas,
informe confusión de aguas y nada,
qué mares, encendidos prisioneros,
dentro de ti, bajo tu pecho, cantan?

¿Qué violencias recónditas, qué labios,
conmueven a tu piel de verdes llamas?,
¿qué desoladas aguas, costas solas,
qué mares invisibles, mar, alías?,

¿dónde principias, mar, dónde te viertes?,
¿dónde principias, tiempo, vida mía,
ejército de humo y de mentira,
adónde vas, latido, carne, sueño?

¿Dónde te viertes, avidez de nada?
No soy la piedra que se precipita,
soy su caída, y más, soy el abismo,
el círculo de sombra en que se ahonda.

Tiempo que se congela, mar y témpano,
vampiro de la luna —o se despeña:
madre furiosa, inmensa res hendida,
mar que te comes vivas las entrañas.

Tuesday, February 27, 2007

Best dressed


Helen Mirren


Reese Whiterspoon


Penelope Cruz


Nicole Kidman


Kate Winslet

Worst dressed


Naomi Watts


Jennifer Hudson


Gwyneth Paltrow


Cameron Diaz


Anne Hathaway

Iluminado


Dan Gerson

O poeta à sua amada

CÉSAR VALLEJO-EL POETA A SU AMADA

Amada, esta noche tú te has sacrificado
sobre los dos maderos curvados de mi beso;
y tu pena me ha dicho que jesús ha llorado,
y que hay un viernesanto más dulce que ese beso.

En esta noche rara que tanto me has mirado,
la Muerte ha estado alegre y ha cantado en su hueso.

En esta noche de septiembre se ha oficiado
mi segunda caída y el más humano beso.

Amada, moriremos los dos juntos, muy juntos;
se irá secando a pausas nuestra excelsa amargura; y habrán tocado a sombra nuestros labios difuntos.

Y ya no habrá reproches en tus ojos benditos;
ni volveré a ofenderte. Y en una sepultura los dos nos dormiremos, como dos hermanitos.

Monday, February 26, 2007

Best film

Best Director


Martin Scorsese

Best actor


Forrest Whitaker

Best actress


Helen Mirren

Best supporting actress


Jennifer Hudson

Best supporting actor


Alan Arkin

Oscar Oscar




Hoje há noitada!!

Friday, February 23, 2007

Gente

Plastificar


Margarida V-Lisboa

Recursos naturais



Multinacionais mineiras como a Barrick Gold Corporation do Canadà, com o fim da explotação de minèrios, nomeadamente ouro na Patagonia, estão acabando com importantes glaciais desta parte do Continente Sudamericano. Esta Corporação Barrick Gold tem, nada menos e nada mais, no seu diretorio, ao George W. Bush.

Este è um caso que jà se arrasta hà muito tempo, esta Barrick, cuja origem è turva, define sua història com uma quantidade de fraudes escuras. Tambèm, povoadores locais e movimentos ambientalistas, acusam a esta Corporação canadiense de contaminação de rios de aguas puras e destrução de glaciais vitais.

¡Não pela depredação dos recursos naturais Sudamericanos por parte destas multinacionais sem escrupulos!.

Tirado daqui.

Passarás pela minha vida

José Angel Buesa-POEMA DEL RENUNCIAMIENTO

Pasarás por mi vida sin saber que pasastes
pasarás en silencio por mi amor y al pasar
fingiré una sonrisa, como un dulce contraste
del dolor de quererte... Y jamás lo sabrás.

Soñaré con el nácar virginal de tu frente.
Soñaré con tus ojos de esmeraldas de mar.
Soñaré con tus labios desesperadamente.
Soñaré con tus besos... Y jamás lo sabrás.

Quizás pasarás con otro que te diga al oído
esas frases que nadie como yo te dirá
y ahogando para siempre mi amor inadvertido
Te amaré más que nunca.....Y jamás lo sabrás.

Yo te amaré en silencio como algo imposible
como un sueño que nunca lograré realizar
y el lejano perfume de mi amor imposible
rozará tus cabellos... Y jamás lo sabrás.

Si un día una lágrima denuncia mi tormento
el tormento infinito que te debo ocultar
te diré sonriendo; No es nada...ha sido el viento
Me enjuagaré la lágrima... Y jamás lo sabrás.

Thursday, February 22, 2007

Carneirinhos


Margarida V Posted by Picasa

O mar bate só como um espelho

Vicente Aleixandre-EL MAR LIGERO

El mar castiga el clamor de las botas en seco
que pasan sin miedo de pisar ea los rostros,
a aquellos que besándose sobre la arena lisa
toman formas de conchas de dos en dos cerradas.

El mar bate sólo como un espejo,
como una ilusión de aire,
ese cristal vertical donde la sequedad del desierto
finge un agua o un rumor de espadas persiguiéndose.

El mar, encerrado en un dado,
desencadena su furia o gota prionera,
corazón cuyos bordes inundarían al mundo
y sólo pueden contraerse con su sonrisa o límite.

El mar palpita como un vilano,
como esa facilidad de volar a los cielos,
aérea ligereza de lo que a nada sustenta,
de lo que sólo es suspiro de un pecho juvenil.

El mar o pluma enamorada,
o pluma libertada,
o descuido gracioso,
el mar o pie fugaz
que cancela el abismo huyendo con un cuerpo ligero.
El mar o plamas frescas,
las que con gusto se ceden en manos de las vírgenes,
las que reposan en los pechos olvidadas del hondo,
deliciosa superficie que un viento blando riza.

El mar acaso o ya el cabello,
el adorno,
el airón último,
la flor que cabecea en una cinta azulada,
de la que, si se desprende, volará como polen.

Wednesday, February 21, 2007

Prodi si è dimesso



Prodi si è dimesso, domani le consultazioni.
La decisione dopo il voto al Senato, seguito da vertice di maggioranza e consiglio dei ministri.

ROMA - Alla fine sono arrivate le dimissioni. Dopo la bocciatura al Senato sulla politica estera, al termine di un lungo pomeriggio scandito da un vertice di maggioranza e da un consiglio dei ministri, Romano Prodi ha rassegnato le dimissioni al Quirinale. Napolitano, rientrato in tutta fretta a Roma da Bologna, dopo un colloquio di 25 minuti, ha accettato le dimissioni e da giovedì avvierà le consultazioni.

«VOTO DI FIDUCIA» - L'esecutivo ha fatto dunque quadrato intorno al ministro D'Alema che alla vigilia del voto aveva annunciato: «Senza maggioranza non c'è più governo». Anche se oggi l'ex presidente Cossiga (l'unico senatore a vita ad aver votato contro) ha ricordato che «per la Costituzione, il governo non ha il dovere di dimettersi perché le dimissioni ci sono solo su un voto di fiducia». E un voto di fiducia era stato invocato nel pomeriggio dai comunisti Diliberto (Pdci) e Giordano (Prc) per uscire dallimpasse, perché «il governo deve continuare». «La questione di porre la fiducia al governo deve essere valutata dal presidente della Repubblica sulla base delle informazioni che riceverà da Romano Prodi. Noi tutti saremo con lui» ha assicurato il ministro dei Rapporti con il Parlamento Vannino Chiti.

Tirado daqui.

Tuesday, February 20, 2007

Entrada


Margarida V-Lisboa

Power of one



The hottest topic in Bangladesh now is that the Nobel Laureate Dr. Muhammad Yunus has expressed his intention to start a political party and run for the next election. In an open letter he has asked the people to provide their support and feedback to him and suggest how he can organize the party from the grass root.
Salam Dhaka says this move of Dr. Yunus will draw a new equation in Bangladesh politics, which is battered by bitter political acrimony between the major parties and their devastating political moves. Some people welcomed his entry and wished he can be successful like Dr. Mahathir Mohamad of Malaysia. Trivuz comments that he has the ability to break the tradition of nominating corrupted musclemen or business persons for election and winning by spending millions of black money. So people will have an option to support credible and competent politicians under his leadership. However there are also apprehensions whether he can do well in Politics. Journalist Shiblee Noman, while answering Yunus’s letter, questions his experience in politics and warns that if he thinks he is the savior of Bangladesh then he is wrong. In democracy the power comes from the grass root, what people wants. So the question is whether Yunus is really being wanted by the public as a politician or the notion is imposed.

Addafication thinks that not a good man but a good system can save the country:

Dr.Yunus has an important role to play in Bangladesh society. But it is not in politics. His role is best fulfilled as part of the civil society, to strengthen it in lieu with politics which has to be strengthened by politicians, not civilians merely because they might be bigger achievers. No country is led simply by its most prolific achiever. We dont have to be too. And no country’s problems can be solved by one man’s initiative, or even two or three. It is the institutions that have to be cleansed.

Bangladesh is back to normalcy after the declaration of the state of emergency on the 11th of January. There is an operation of the security forces going on against corruption and and many powerful ex-members of parliaments, ex-ministers and business tycoons are behind the bars under the new state of emergency act. The general people are delighted by the prospect of cleansing the political arena. Drishtipat blog confirms The Economist magazine’s latest assertion on Bangladesh ‘Everybody but the politicians are happy’. People are excited with the performance of the new caretaker government and are even calling it a ‘A silent revolution by the people of Bangladesh’. The 3rd world view analyses the mass mail going round in the mail boxes of Bangladeshis urging for a referendum to make the interim government stay for four years to help them clean the house.

However, if your only tool is hammer, all your problem can look like nails. People are questioning the caretaker goverment’s drive for cleaning up slums and forcefully evicting these people and breaking illegal roadside structures which were used by poor businessmen as small shops. The problem is that they are not providing any alternative place for the slum dwellers or compensate the small businesses atleast for now.

Tirado daqui.

A vida é ouro

Gabriela Mistral-PALABRAS SERENAS

Ya en la mitad de mis días espigo
esta verdad con frescura de flor.
La vida es oro y dulzura de trigo,
es breve el odio e inmenso el amor.

Mudemos ya por el verso sonriente
aquél listado de sangre con hiel.
Abren violetas divinas, y el viento
desprende al valle un aliento de miel.

Ahora no sólo comprendo al que reza;
ahora comprendo al que rompe a cantar.
La sed es larga, la cuesta es aviesa;
pero en un lirio se enreda el mirar.

Grávidos van nuestros ojos de llanto
y un arroyuelo nos hace sonreír;
por una alondra que erige su canto
nos olvidamos que es duro morir.

No hay nada ya que mis carnes taladre.
Con el amor acabóse el hervir.
Aún me apasienta el mirar de mi madre.
¡Siento que Dios me va haciendo dormir!

Friday, February 16, 2007

Tanti auguri

Tanti auguri Francisco

Vedação


Margarida V-Madeira

A poesia

OCTAVIO PAZ-LA POESÍA

¿Por qué tocas mi pecho nuevamente?
Llegas, silenciosa, secreta, armada,
tal los guerreros a una ciudad dormida;
quemas mi lengua con tus labios, pulpo,
y despiertas los furores, los goces,
y esta angustia sin fin
que enciende lo que toca
y engendra en cada cosa
una avidez sombría.

Subes desde lo más hondo de mí,
desde el centro innombrable de mi ser,
ejército, marea.
Creces, tu sed me ahoga,
expulsando, tiránica,
aquello que no cede
a tu espada frenética.
Ya sólo tú me habitas,
tú, sin nombre, furiosa sustancia,
avidez subterránea, delirante.

Golpean mi pecho tus fantasmas,
despiertas a mi tacto,
hielas mi frente
haces proféticos mis ojos.

Percibo el mundo y te toco,
sustancia intocable,
unidad de mi alma y de mi cuerpo,
y contemplo el combate que combato
y mis bodas de tierra.

Nublan mis ojos imágenes opuestas,
y a las mismas imágenes
otras, más profundas, las niegan,
ardiente balbuceo,
aguas que anega un agua más oculta y densa.
En su húmeda tiniebla, vida y muerte,
quietud y movimiento, son lo mismo.

Insiste, vencedora,
porque tan sólo existo porque existes,
y mi boca y mi lengua se formaron
para decir tan sólo tu existencia
y tus secretas sílabas; palabra
impalpable y despótica,
sustancia de mi alma.

Eres tan sólo un sueño
pero en ti sueña el mundo
y su mudez habla con tus palabras.
Rozo al tocar tu pecho
la eléctrica frontera de la vida,
la tiniebla de sangre
donde pacta la boca cruel y enamorada,
ávida aún de destruir lo que ama
y revivir lo que destruye,
con el mundo, impasible
y siempre idéntico a sí mismo,
porque no se detiene en ninguna forma
ni se demora sobre lo que engendra.

Llévame, solitaria,
llévame entre los sueños,
llévame, madre mía,
despiértame del todo,
hazme soñar tu sueño,
unta mis ojos con tu aceite
para que al conocerte, me conozca.

Thursday, February 15, 2007

Trees



Harry Callahan

Abitanti del mare



Gli abitanti del mare stanno scomparendo. Le reti e le nostre mandibole li stanno consumando uno alla volta. Un articolo della rivista ‘Science’ dello scorso novembre (*) prevede il collasso della pesca commerciale entro il 2048. Un evento già annunciato dalla diminuzione dei banchi di merluzzi.


Pesca del merluzzo in milioni di tonnellate. Periodo:1950-2002. Blu: nordest Atlantico. Verde: nordovest Atlantico. Rosso: totale.

I nostri nipoti vedranno molti pesci solo negli acquari e nei documentari storici.
Per risolvere il problema bisognerebbe mettere d’accordo troppi Paesi, troppi interessi e anche troppi farabutti. E definire un ecosistema sostenibile e quote di pesca per Nazione. Improbabile.
Esiste un’alternativa. Che parte dal nostro comportamento. Dai soldi che spendiamo e da come li spendiamo.
Il Monterey Bay Acquarium ha lanciato nel 1999 l’iniziativa Seafoodwatch. Le specie in estinzione sono presenti in una guida tascabile già distribuita in otto milioni di copie. Tra queste: la rana pescatrice, lo scorfano, lo squalo, lo storione, il pescespada. Nella guida sono riportate anche scelte alternative di specie che non corrono il rischio di estinzione. Molti ristoranti californiani hanno aderito alla pesca sostenibile eliminando le specie a rischio dal menù.

Per lanciare l’iniziativa in Italia tradurrò la guida con il permesso del Monterey Bay Acquarium, la renderò disponibile in formato pdf e inserirò in una lista nel blog tutti i ristoranti italiani che aderiranno.

(*) Global Loss of Biodiversity Harming Ocean Bounty Science


Tirado daqui.

Alma de luz

RICARDO JAIMES FREYRES-SIEMPRE

Peregrina paloma imaginaria
que enardeces los últimos amores;
alma de luz, de música y de flores
peregrina paloma imaginaria.

Vuela sobre la roca solitaria
que baña el mar glacial de los dolores;
haya, a tu paso, un haz de resplandores
sobre la adusta roca solitaria...

Vuela sobre la roca solitaria,
peregrina paloma, ala de nieve
como divina hostia, ala tan leve

como un copo de nieve; ala divina,
copo de nieve, lirio, hostia, neblina,
peregrina paloma imaginaria...

Wednesday, February 14, 2007

Love is in the air

clique para tocar
John Paul Young-Love is in the air

Saltitando




















Henri Cartier-Bresson

Amor errante

RAMÓN ORTEGA-EL AMOR ERRANTE

Filas de caserones de vieja arquitectura
que en el frontón ostentan el signo de la cruz.
Sobre la calle hosca pasa la noche oscura
como un fúnebre paño. Ni una voz, ni una luz.

En esta casa tuya, quizás, en las ojivas,
entre el silencio grave de la calleja sola,
tejieron un murmullo de pláticas furtivas
un linajudo hidalgo, y una dama española.

Más hoy es ¡oh, señora! un rondador nocturno,
un bardo trashumante de rostro taciturno
quien coloca la ofrenda de amor en tus umbrales.

Y quien, bajo la noche, frente al balcón florido,
se angustia al ver el sacro blancor de tu vestido,
que cruza vagamente detrás de los cristales

Klan



Uno de los mayores logros obtenido por los republicanos tras 6 años de dividir al país y utilizar temas controversiales para conseguir votos ha sido el aumento cada vez mayor del racismo en todo el país.

Según un nuevo informe de la Liga Anti Difamación, el grupo supremacista Ku Klux Klan que estuvo en declive de forma drástica desde la década de 1960, está viviendo un auge en Estados Unidos y está explotando el tema de la inmigración ilegal para atraer nuevos miembros.
En los años 60, los miembros del Klan vestidos con túnicas blancas, quemaban cruces y sembraban el terror con linchamientos de afroamericanos.

El Klan, un grupo extremista derechista y neonazi, se ha extendido desde el sureste a otras partes del país, como la región central y la costa oeste, lugares donde anteriormente era inexistente.

Una pieza más de evidencia del desastre total que es éste gobierno de Bu$hCo.

Tirado daqui.

Tuesday, February 13, 2007

Till it's over

clique para tocar
Lenny Kravitz-It ain't over till it's over

Calhau


Madeira-Porto da Cruz

Escrevo pássaros

JULIO CORTÁZAR-CINCO ÚLTIMOS POEMAS PARA CRIS

Ahora escribo pájaros.
No los veo venir, no los elijo,
de golpe están ahí, son esto,
una bandada de palabras
posándose una a una
en los alambres de la página,
chirriando, picoteando, lluvia de alas
y yo sin pan que darles, solamente
dejándolos venir. Tal vez
sea eso un árbol
o tal vez
el amor.

Anoche te soñé
sacerdotiza de Sekhmet, la diosa leontocéfala.
Ella desnuda en pórfido,
tu tersa piel desnuda.
¿Que ofrenda le rendías a la deidad salvaje
que miraba a través de tu mirada
un horizonte eterno e implacable?
La taza de tus manos contenía
tu libación secreta, lágrimas
o tu sangre menstrual, o tu saliva.
en todo caso no era semen
y mi sueño sabía
que la ofrenda sería rechazada
con un lento rugido desdeñoso
tal como desde siempre
lo habías esperado.

Después, quizá, ya no lo sé,
las garras en tu seno
colmándote.

Nunca sabré porqué tu lengua entró en mi boca
cuando nos despedimos en tu hotel
después de un amistoso recorrer la ciudad
y un ajuste preciso de distancias.

Creí por un momento que me dabas
una cita futura,
que abrías una tierra de nadie, un interregno
donde alzanzar tu minucioso musgo.
Circundada de amigas me besaste,
yo la excepción, el monstruo,
y tú la transgesora murmurante.

Vaya a saber a quién besabas,
de quién te despedías.
Fui el vicario feliz de un solo instante,
el que a veces encuentra en su saliva
un breve gusto a madreselva
bajo cielos australes.

Quisiera ser Tiresias esta noche
y en una lenta espera boca abajo
recibirte y gemir bajo tus látigos
y tus tibias medusas.

Sabiendo que es la hora
de la metamorfosis recurrente,
y que al bajar el vórtice de espumas
te abrirías llorando,
dulcemente empalada.
Para volver después
a tu imperioso reino de falanges,
al cerco de piel, tus pulpos húmedos,
hasta arrancarnos juntos y alcanzar abrazados
las arenas del sueño.

Pero no soy Tiresias,
tan sólo el unicornio
que busca el agua de tus manos
y encuentra entre los belfos
un puñado de sal.

No te voy a cansar con más poemas.
Digamos que te dije
nubes, tijeras, barriletes, lápices
y acaso alguna vez
te sonreíste.

Beyond the obvious



A fotografia vencedora deste ano do World Press Photo
é esta, do fotógrafo Spencer Platt de Getty Images.
Um dos jurados disse: "This photograph makes you look beyond the obvious."

Monday, February 12, 2007

Gothic



Margarida V-Sevilha

Olham-se

OLIVERIO GIRONDO-SE MIRAN, SE PRESIENTEN, SE DESEAN

Se miran, se presienten, se desean,
se acarician, se besan, se desnudan,
se respiran, se acuestan, se olfatean,
se penetran, se chupan, se demudan,
se adormecen, despiertan, se iluminan,
se codician, se palpan, se fascinan,
se mastican, se gustan, se babean,
se confunden, se acoplan, se disgregan,
se aletargan, fallecen, se reintegran,
se distienden, se enarcan, semenean,
se retuercen, se estiran, se caldean,
se estrangulan, se aprietan, se estremecen,
se tantean, se juntan, desfallecen,
se repelen, se enervan, se apetecen,
se acometen, se enlazan, se entrechocan,
se agazapan, se apresan, se dislocan,
se remachan, se injertan, se atornillan,
se desmayan, reviven, resplandecen,
se contemplan, se inflaman, se enloquecen,
se derriten, se sueldan, se calcinan,
se desgarran, se muerden, se asesinan,
resucitan, se buscan, se refriegan,
se rehuyen, se evaden y se entregan.

Friday, February 09, 2007

Meravigliosa creatura

Moral issue

En la conferencia de Al Gore nos daban un folleto pequeñito en el que venían consejos para combatir el cambio climático. Aparentemente muy sencillos pero no sé si todos podemos cumplir tan fácilmente (en cursiva mis apreciaciones cuando las haya). En algunos momentos me parece un ecologismo necesario, pero dirigido a una élite. Es difícil que la clase media pueda cumplirlo:

1-Utiliza bombillas de bajo consumo. Son más caras, pero duran ocho veces más consumiendo un 20% de la electricidad que necesitan las incandescentes. Suena bien pero si necesitas una bombilla ¡ya! no te fijas. Quieres tu bombilla pronto.

2-Usa menos el coche. Camina, ve en bicicleta, usa el transporte público. Ahorrarás 0,2kg de dióxido de carbono (el malo de la peli) por cada kilómetro que no conduzcas. Si vas a cambiar de coche, decídete por un híbrido. Claro lo del transporte público y la bici, que se lo diga a Gallardón. Lo del híbrido, en fin, que no todos podemos pagarnos un Lexus como el de la entrada.

3-Recicla más. Puedes ahorrar unos 1000 kg de dióxido de carbono al año reciclando la mitad de la basura de casa. Hacen falta facilidades para reciclar. Que no sea una carga más.

4-Revisa tus neumáticos. Mantenerlos correctamente inflados ahorra unos 100kg de dióxido de carbono al año.

5-Utiliza menos agua caliente. Calentar el agua emplea mucha energía. Instala un regulador en la ducha y lava tu ropa en agua fría o templada.

6-Evita productos con demasiado embalaje. Si reduces tu basura en un 10% puedes ahorrar más de 400kg. de dióxido de carbono. No me veo preguntando al tendero: "Perdone, ¿cómo tiene mucho embalaje el iPod?"

7-Ajusta tu termostato. Bajar el termostato de la calefacción dos grados en inviernos y subirlo dos grados en verano ahorra unos 800kg de dióxido de carbono al año. Lo del invierno muy bien, pero… ¿no nos está invitando a encenderlo en invierno? ¿No es mejor decir enciéndelo sólo si no puedes más?

8-Planta un arbol. Un solo árbol absorberá una tonelada de dióxido de carbono durante toda su vida. Ya. Y ¿dónde lo planto? En la acera. ¿En casa? En donde si no nos podemos comprar casas.

9-Apaga los aparatos eléctricos. Apagar la televisión, el DVD o el ordenador cuando no lo estás usando ahorra miles de kilogramos de dióxido de carbono al año.

Ver "Una verdad incómoda" con tus amigos permitirá que más gente conozca la realidad sobre el calentamiento global.
Claro. Por eso hago este post y reitero: Hay que ver la peli.
Entre las cosas que no me gustaron están los presentadores. Quizá se pasó de distendido pero no pegaba eso de decir "cofíbrí" (por coffee break), definir a Al Gore como un tipo "simpático, cachondo" o dirigirse a los periodistas como "los chicos de la prensa".
Entre las cosas que me gustaron. Bastantes declaraciones del ex-vice y algunos datos:
"It’s not a political issue, it’s a moral issue".
El 2006 fue el año más caluroso en USA desde que hay registros.
No son anécdotas son tendencias (refiriéndose a los datos)
Destaca España como lugar amenezado especialmente por la desertización.
Barreras para las crecidas: daban ganas de llorar al comparar las de Támesis en Londres o los Países Bajos y las de USA en Nueva Orleans.
"El terrorismo es una amenaza importante, pero no es la única que debe importarnos".
Al hablar de la industria de los automóviles no se corta en arremeter contra dos clásicos de su país: GM y Ford. En cambio, destaca la labor de dos japonesas: Honda y Toyota. (Esta última estaba entre los patrocinadores)
"It’s possible to reduce pollution and increase profit". (Para todos los que ponen los costes como impedimento)
Bonita reflexión: Al hablar de la palabra crisis explicó su origen etimológico en los kanjis del chino y japonés. Está compuesto por dos conceptos: Peligro y Oportunidad.
La importancia de la tecnología: "Informatizar para optimizar. Hay tecnología demasiado vieja, obsoleta. Las energías renovables aún están en la infancia".
"Tenemos lo que necesitamos salvo vuestro compromiso".
"Spain can lead the way in Europe. Madrid can lead the way in Spain".

Tirado daqui.

Areia de ouro

ALFONSINA STORNI-DOLOR

Quisiera esta tarde divina de octubre
pasear por la orilla lejana del mar;

que la arena de oro, y las aguas verdes,
y los cielos puros me vieran pasar,

Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera,
como una romana, para concordar

con las grandes olas, y las rocas muertas,
y las anchas playas que ciñen el mar.

Con el paso lento, y los ojos fríos
y la boca muda, dejarme llevar;

ver cómo se rompen las olas azules
contra los granitos y no parpadear;

ver cómo las aves rapaces se comen
los peces pequeños y no despertar,

pensar que pudieran las frágiles barcas
hundirse en las aguas y no suspirar;

ver que se adelanta la garganta al aire,
el hombre más bello; no desear amar...

Perder la mirada, distraídamente,
perderlas, y que nunca la vuelva a encontrar;

y, figura erguida, entre el cielo y playa,
sentirme el olvido perenne del mar

Precipicio


Madeira

Thursday, February 08, 2007

Meninos soldados



El reclutamiento de niños y niñas soldados es aún un reto para la comunidad internacional. Decenas de miles de niños y niñas siguen siendo utilizados en conflictos armados en más de veinte países, tanto por grupos armados como por fuerzas armadas.
Miles de niños mueren en las guerras y los conflictos que conoce el continente africano, un grupo de países se encuentra ya sobre la lista negra: Costa de MArfil, Liberia, Uganda, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Angola y Burundi, como muere un gran número de niños víctimas de conflictos armados en Afganistán y Srilanka, en el continente asiático.
La conferencia internacional 'Liberemos a los niños de la guerra' comenzó hoy en París con la ambición de dar un nuevo impulso a la lucha contra el reclutamiento de menores por fuerzas o grupos armados en conflictos, exigir su liberación y facilitar su reinserción en la sociedad.
Organizada por el Fondo de la ONU para la Infancia(UNICEF) y Francia, la reunión, de dos días, congrega a más de 250 representantes de donantes y de países afectados por este problema, instituciones internacionales y Organizaciones No Gubernamentales (ONG).
La mayoría de los niños soldado están en África, pero también en Asia o en LatinoaméricaEl ministro francés de Asuntos Exteriores, Philippe Douste-Blazy, encargado de la apertura del acto, dijo que la existencia de niños soldados "más que un crimen de guerra, es una bomba de relojería que amenaza la estabilidad y el crecimiento de África" y de otras regiones.También participa en la inauguración la representante especial de la ONU para los niños y los conflictos armados, Radhika Coomaraswamy, y dará su testimonio un antiguo niño soldado de Sierra Leona.
La conferencia concluirá con la adopción de los 'Compromisos de París' por los Estados participantes que prometerán poner fin a la utilización "ilegal e inaceptable de los niños en los conflictos armados", según el Ministerio francés de Exteriores.En la reunión también se presentarán los 'Principios de París', que actualizan los 'Principios del Cabo' adoptados en 1997 en una reunión en esa ciudad sudafricana y que deben sentar una definición más estricta del 'niño soldado'.
Se calcula que actualmente hay más de 250.000 menores reclutados o utilizados por fuerzas o grupos armados, esencialmente en África, pero también en Asia y en Colombia (por la guerrilla).La proporción de muchachas puede llegar en ciertos casos al 40%, según datos difundidos con motivo de la conferencia.


Tirado daqui.

Enevoado


Margarida V-Madeira

Cantar

Sophia de Mello Breyner Andresen-Cantar


Tão longo caminho
E todas as portas
Tão longo o caminho
Sua sombra errante
Sob o sol a pino
A água de exílio
Por estradas brancas
Quanto Passo andado
País ocupado
Num quarto fechado


As portas se fecham
Fecham-se janelas
Os gestos se escondem
Ninguém lhe responde
Solidão vindima
E não querem vê-lo
Encontra silêncio
Que em sombra tornados
Naquela cidade


Quanto passo andado
Encontrou fechadas
Como vai sozinho
Desenha as paredes
Sob as luas verdes
É brilhante e fria
Ou por negras ruas
Por amor da terra
Onde o medo impera


Os olhos se fecham
As bocas se calam
Quando ele pergunta
Só insultos colhe
O rosto lhe viram
Seu longo combate
Silêncio daqueles
Em monstros se tornam
Tão poucos os homens

Wednesday, February 07, 2007

Oro Italiano


Patrick Staudacher

Costa


Margarida V-Madeira

Narcotráfico

La guerra al narcotráfico es pura política

Obviamente ya todo el mundo sabe que la tal guerra antidroga de Estados Unidos es una forma de vender su equipo militar a los ejércitos amigos de Latinoamérica y una forma de dar empleo a los miles que trabajan en la DEA, que por cierto tiene un lindo edificio a dos pasos del Pentágono.
Pues el nuevo presupuesto propuesto por la Administración Bush para este año, continúa con esta farza.
El nuevo plan aumenta los fondos para Colombia, un país en guerra, donde lo único que sube es la cifra de muertos y campesinos enfermos por las fumigaciones y donde ya se han gastado más de 4 mil millones de dólares de nuestros impuestos.
(Mejor hubieran repartido ese dinero entre los colombianos y entre los blogueros.)
Para Colombia, Bush solicitó $366.96 millones para el año fiscal 2007-08, un aumento del 10.9 por ciento en relación con el año previo, que fue de $334.86 millones.
Estos dólares de más, son obviamente porque ahí está el gran admirador y aliado de Bush, Alvaro Uribe, que por si acaso acaba de llamar a los gritos a sus opositores políticos como terroristas.
Sé que hay muchos colombianos ilusos que creen que esos millones van para "ayudar" a Colombia, pero les cuento que la gran mayoría de esos dólares van al Pentágono, pero siempre incluyen un par de dolaritos para algún programa "social" para que la gente se trague el cuento.

Tirado daqui.

Corpos na neve

Gabriel Celaya-LA LUNA ES UNA AUSENCIA

La luna es una ausencia
de cuerpos en la nieve;
el mar, la afirmación
de lo total presente.
¡Adiós, pájaros altos,
instantes que no vuelven!
¡Cuánto amor en la tarde
que se me va y se pierde!
El mar de puro ser
se está quedando inerte.
¡Ser mar! ¡Ser sólo mar!
Lo quieto en lo presente.
Y no la luna sin sangre,
blanco abstracto hacia muerte,
máscara del silencio,
teoría de nieve.
¡Ser mar! ¡Ser sólo mar!
¡Mar total en presente!

Tuesday, February 06, 2007

Baguette




















Elliott Erwitt

Barcos entrelaçados

Luis Cernuda-NO INTENTEMOS EL AMOR NUNCA

Aquella noche el mar no tuvo sueño,
cansado de contar, siempre contar a tantas olas,
quiso vivir hacia lo lejos,
donde supiera alguien de su color amargo.

Con una voz insomne decía cosas vagas,
barcos entrelazados dulcemente
en un fondo de noche,
o cuerpos siempre pálidos, con su traje de olvido
viajando hacia nada.

Cantaba tempestades, estruendos desbocados
bajo cielos con sombra,
como la sombra misma,
como la sombra siempre
rencorosa de pájaros estrellas.

Su voz atravesando luces, lluvia, frío,
alcanzaba ciudades elevadas a nubes,
cielo Sereno, Colorado, Glaciar del Infierno,
todas puras de nieve o de astros caídos
en sus manos de tierra.

Mas el mar se cansaba de esperar las ciudades,
allí su amor tan sólo era un pretexto vago
con sonrisa de antaño,
ignorado de todos.

Y con sueño de nuevo se volvió lentamente
adonde nadie
sabe nada de nadie,
adonde acaba el mundo.

Monday, February 05, 2007

Gracias a la vida


Violeta Parra

Violeta del Carmen Parra Sandoval (San Carlos, 14 de outubro de 1917 — Santiago do Chile, 5 de fevereiro de 1967) foi uma compositora, cantora, artista plástica e ceramista chilena, considerada a mais importante folclorista daquele país e fundadora da música popular chilena.
Nasceu em San Carlos, província de Ñuble. Realizou seus estudos escolares até o segundo ano do secundário, abandonando-os em 1934, para trabalhar e cantar com seus irmãos em bares e circos, desenvolvendo uma importante carreira musical, que se originou de maneira autodidata, a partir dos 9 anos.
Em 1938, casou-se pela primeira vez e dessa união, teve dois filhos. Viveu em Valparaíso entre 1943 e 1945, e voltou a Santiago, para cantar junto com seus filhos Isabel e Ángel. Em 1949 voltou a se casar e teve duas filhas dessa nova união. Em 1952 começou a pesquisar as raízes folclóricas chilenas e compôs os primeiros temas musicais que a fariam famosa. Em 1954, quando já tinha o seu próprio programa de rádio, começou um rigoroso estudo das manifestações artísticas populares. Durante 1955 visitou a União Soviética, Londres e Paris, cidade onde residiu dois anos. Realizou gravações para a BBC e os selos Odeón e "Chant du Monde". Em 1961 mudou-se para a Argentina, onde fez grande sucesso com suas apresentações. Voltou a Paris e ali permaneceu por três anos percorrendo varias cidades da Europa. Em 1965 voltou ao Chile, viajou para a Bolívia e ao seu regresso ao país, continuou suas apresentações na tenda instalada na comunidade de La Reina; nesse lugar, a 5 de fevereiro 1967, suicidou-se.

Tirado daqui.

Turn your lights down low

clique para tocar
Bob Marley & Lauryn Hill-Turn your lights down low

Johnny on the pony


Arthur Leipzig

A gota

José Emilio Pacheco-LA GOTA

La gota es un modelo de concisión:
todo el universo
encerrado en un punto de agua.

La gota representa el diluvio y la sed.
Es el vasto Amazonas y el gran Océano.

La gota estuvo allí en el principio del mundo.
Es el espejo, el abismo,
la casa de la vida y la fluidez de la muerte.

Para abreviar, la gota está poblada de seres
que se combaten, se exterminan, se acoplan.
No pueden salir de ella,
gritan en vano.

Preguntan como todos:
¿de qué se trata,
hasta cuándo,
qué mal hicimos
para estar prisioneros de nuestra gota?

Y nadie escucha.
Sombra y silencio en torno de la gota,
brizna de luz entre la noche cósmica
en donde no hay respuesta.

Global warming

Friday, February 02, 2007

Votar sim

VOTAR SIM*

Na sala de espera da clínica uma menina de quinze anos entretém-se a olhar para os ténis de marca enquanto a mãe relê a folha onde deve expressar o seu consentimento. Tem que assinar; parece que é o melhor para todos, ela é ainda tão pequenina, que chatice, que fizemos mal, e olha em redor, como comparando-se, buscando a equivalência na dor. Em frente delas está sentado um casal de trinta e tantos, cansado, triste e com vontade de que a vida fuja dos hospitais, das análises, dos diagnósticos injustos. E também vê uma senhora sozinha, com pasta, fato e ar de muitas reuniões à semana e uma cigana velha que arrasta uma barriga adolescente. E uma enfermeira que entra e sai enumerando nomes que trazem fetos. Na sala de espera da clínica especializada em abortos do centro de Madrid não há uma única alma que esteja confortável, apesar da cor neutra das paredes e das revistas do coração que sobram porque ninguém está lá para saber da vida dos outros. Naquela sala não vê uma mulher feliz, sossegada, nem nenhuma que pareça uma assassina em série que mereça ser julgada por um referendo popular. Só mulheres que precisam abortar.
Quando em 1998 Portugal preferiu ir para a praia, ficar em casa, dar banho ao cão ou visitar a sogra deixou bem claro que se há um lugar onde ninguém se quer meter é no útero de uma mulher. Votar em nome dele, dar voz a um destino que só compete a quem o traz de fábrica não cabe na cabeça de pessoa crescida, a não ser, claro, na dos senhores que habitam na nossa Assembleia da República. Eles, sempre tão comprometidos para a capa do jornal com o «Portugal real», foram incapazes na altura de deixar de penalizar mulheres que estão dispostas a arriscar a reputação, a vida ou o cadastro, num acto que não distingue classes sociais, consciência religiosa ou estabilidade familiar. E quando volta a submeter uma opção tão pessoal aos foruns de internet, aos debates em máxima audiência – enfim, à voz do povo – obriga os portugueses a questionarem-se em público em nome de um bem comum. Um bem comum a que chamaram Vida, com maiúsculas e questões éticas e que atola automaticamente o debate, preso por todos os valores genéticos, congénitos e culturais. Porque ninguém quer ser o responsável pela morte de um futuro Luís Figo, então o melhor é não votar. «Concorda com a despenalização da interrupção voluntária da gravidez, se realizada, por opção da mulher, nas dez primeiras semanas, em estabelecimento de saúde legalmente autorizado?». Ou então, é preferível não concordar. Umas quantas mulheres presas bem valem uma Vida, com maiúsculas, sagrada, expectante, superior a qualquer valor, a qualquer necessidade económica, a qualquer desespero. E assim, impondo o bem comum faz-se saber a todos os interessados, inclusive à comunidade médica, que votar a favor da despenalização da interrupção da gravidez equivale a matar. E matar é um crime.
Eis aqui o erro primeiro desta discussão: o valor a ter em conta não deve ser a Vida, mas sim a Mulher, também ela com maiúsculas, sagrada e anterior e a quem o Estado deveria proteger. E eis aqui, também, onde o discurso óbvio dos militantes do "não" impressiona mais, porque parece ignorar que a Mulher é parte interessada em todo este assunto. Fala-se de nós, as únicas que engravidamos, como simples portadoras, tal qual uma mochila sem vontade ou necessidade. Muitas abortam porque não sabem o que fazem e outras por maldade, inconsciência, fraqueza ou estupidez. Ou tudo junto. E o que a voz do "não" nos diz é que devemos ser castigadas e dissuadidas do erro, desse terrível passo que matará, de um modo cruel e doloroso, um ser indefeso. Esse ser, dizem, é que precisa de ajuda, nunca as mulheres. Abortar está mal. Não importa porque se faça. Claro que há desculpas, como o perigo da mãe, doenças congénitas e violações, mas como está posta actualmente a questão do aborto em Portugal, até essas excepções são más, um crime que se perdoa porque está socialmente estabelecido. Mas quando toca à realidade todos têm medo de cometer este crime hediondo, começando pelos médicos que são os primeiros que não querem ser os culpados. Uma vez mais, a Mulher é a última a ser tida em conta.
Se a Mulher fosse o factor mais importante, então o aborto não entraria na equação da moralidade e o Estado, que é quem tem a responsabilidade final pelo bem-estar dos cidadãos, preocupar-se-ia em investigar porque razão milhares de mulheres todos os anos decidem pôr fim à sua gravidez. Se o Estado não fosse cobarde saberia que nada impede que os abortos se realizem, numa cave, em Mérida ou com um ramo de salsa. E se o Estado não olhasse para as mulheres neste assunto como cidadãs de segunda perceberia que quem tem a voz última no tema não são deputados, taxistas, párocos, intelectuais ou politóligos. Somos nós, as mulheres. E naquela clínica de Madrid, onde tudo era legal e desinfectado, as únicas que se podiam levantar e ir para casa eram as que iam abortar. E o Estado não pode continuar a esquecer que só nós decidimos.

* publicado na edição de Dezembro da Revista Atlântico.

Tirado daqui.

Boca

Miguel Hernández-LA BOCA

Boca que arrastra mi boca:
boca que me has arrastrado:
boca que vienes de lejos
a iluminarme de rayos.

Alba que das a mis noches
un resplandor rojo y blanco.
Boca poblada de bocas:
pájaro lleno de pájaros.
Canción que vuelve las alas
hacia arriba y hacia abajo.
Muerte reducida a besos,
a sed de morir despacio,
das a la grama sangrante
dos fúlgidos aletazos.
El labio de arriba el cielo
y la tierra el otro labio.

Beso que rueda en la sombra:
beso que viene rodando
desde el primer cementerio
hasta los últimos astros.
Astro que tiene tu boca
enmudecido y cerrado
hasta que un roce celeste
hace que vibren sus párpados.

Beso que va a un porvenir
de muchachas y muchachos,
que no dejarán desiertos
ni las calles ni los campos.

¡Cuánta boca enterrada,
sin boca, desenterramos!

Beso en tu boca por ellos,
brindo en tu boca por tantos
que cayeron sobre el vino
de los amorosos vasos.
Hoy son recuerdos, recuerdos,
besos distantes y amargos.

Hundo en tu boca mi vida,
oigo rumores de espacios,
y el infinito parece
que sobre mí se ha volcado.

He de volverte a besar,
he de volver, hundo, caigo,
mientras descienden los siglos
hacia los hondos barrancos
como una febril nevada
de besos y enamorados.

Boca que desenterraste
el amanecer más claro
con tu lengua. Tres palabras,
tres fuegos has heredado:
vida, muerte, amor. Ahí quedan
escritos sobre tus labios.

Ballroom




















Henri Cartier-Bresson

Thursday, February 01, 2007

Apagar a Luz

Apagón de luz contra el cambio climático

El grupo ecologista francés ‘Alianza por el Planeta’ convoca un apagón de electricidad para este jueves 1 de febrero entre las 19:55 y las 20:00 como medida de protesta contra el cambio climático.

Además del valor ecológico que pueda tener el apagón masivo de electricidad, la acción pretende ser un toque de atención mediático a los políticos de cara a las próximas elecciones francesas.

A pesar de ser un grupo de ONG francesas la movilización está convocada de manera masiva en todo el mundo y para todos aquellos que quieran protestar contra el cambio climático.

La entidad francesa ha elegido el día 1 de febrero para el apagón porque esa será la fecha en la que un grupo de expertos en cambio climático presentará en París un nuevo informe de las Naciones Unidas sobre la evolución del clima.

'Alianza por el Planeta' está formada por diferentes ONG, entre las cuáles están Greenpeace o WWF/Adena.

Que bueno

clique para tocar
Jarabe de Palo e jorge Drexler-Que bueno que bueno

Cais


Margarida V-Porto Santo Posted by Picasa

Execuções
















De acuerdo con cifras “oficiales”, en el sexenio del ahora expresidente Vicente Fox, ocurrieron -oficialmente- 8,780 ejecuciones relacionadas con el narcotráfico.
Es una guerra, un problema de seguridad nacional. Una gran parte de los ejecutados: Policías ministeriales (antes judiciales) y federales al servicio de los cárteles; ofreciendoles protección y operando los traslados de la droga a lo largo y ancho del país. Ejecutados por traición a la mafia, algún cártel enemigo, o lo que es peor: por algún compañero.
Cada año, la tendencia de las ejecuciones aumentaba un pequeño porcentaje, pero del 2005 al 2006 las ejecuciones aumentaron considerablemente.
¿Guerra entre cárteles?, tal vez, aunque no hay que descartar la participación de agentes federales y ministeriales en éstas acciones. Porque un cártel se basa en una estructura conformada en su mayoría por agentes que reciben miles de dólares para encubrirlos. Es una estructura paralela que “sirve” a la nación y por supuesto: al narcotráfico. Los cárteles no tienen una base humana leal. Las empresas de protección (estructuras paralelas) siempre trabajan para el mejor postor. El comercio de las drogas en México es rentable gracias a la protección oficial.
Los cárteles de drogas no “caerán” tan fácilmente, ya imagino entrometidos a exgobernadores, exsenadores, expresidentes municipales, exdirectores de las policias ministeriales, exdelegados de la PGR en los estados, exsecretarios de estado, etc. ; por ejemplo. La lista es enorme, al igual que el reto.

Tirado daqui.

Borboleta

pablo Neruda-MARIPOSA DE OTOÑO

LA mariposa volotea
y arde —con el sol— a veces.

Mancha volante y llamarada,
ahora se queda parada
sobre una hoja que la mece.

Me decían: —No tienes nada.
No estás enfermo. Te parece.

Yo tampoco decía nada.
Y pasó el tiempo de las mieses.

Hoy una mano de congoja
llena de otoño el horizonte.
Y hasta de mi alma caen hojas.

Me decían: —No tienes nada.
No estás enfermo. Te parece.

Era la hora de las espigas.
El sol, ahora,
convalece.

Todo se va en la vida, amigos.
Se va o perece.

Se va la mano que te induce.
Se va o perece.

Se va la rosa que desates.
También la boca que te bese.

El agua, la sombra y el vaso.
Se va o perece.

Pasó la hora de las espigas.
El sol, ahora, convalece.

Su lengua tibia me rodea.
También me dice: —Te parece.

La mariposa volotea,
revolotea,
y desaparece.
 
Blogarama - The 
Blogs Directory Estou no Blog.com.pt blog search directory BlogItalia.it - La directory italiana dei blog BloGalaxia Arts Blog Top Sites Blogz  Bitacoras.com Blogion.com - the definitive blog directory