palavras de ursa

Wednesday, August 30, 2006

Mastros


Margarida V-Barcelona Posted by Picasa

Castelos na areia

Gioconda Belli-CASTILLOS DE ARENA

¿Por qué no me dijiste que estabas construyendo
ese castillo de arena?
Hubiera sido tan hermoso
poder entrar por su pequeña puerta,
recorrer sus salados corredores,
esperarte en los cuadros de conchas,
hablándote desde el balcón
con la boca llena de espuma blanca y transparente
como mis palabras,
esas palabras livianas que te digo,
que no tienen más que el peso
del aire entre mis dientes.
Es tan hermoso contemplar el mar.
Hubiera sido tan hermoso el mar
desde nuestro castillo de arena,
relamiendo el tiempo
con la ternura
honda y profunda del agua,
divagando sobre las historias que nos contaban
cuando, niños, éramos un solo poro
abierto a la naturaleza.
Ahora el agua se ha llevado tu castillo de arena
en la marea alta.
Se ha llevado las torres,
los fosos,
la puertecita por donde hubiéramos pasado
en la marea baja,
cuando la realidad está lejos
y hay castillos de arena
sobre la playa...

Tuesday, August 22, 2006

Iwo Jima


Joe Rosenthal(1911-2006) Posted by Picasa

Torture


Amnesty International Posted by Picasa

Amor assim

José Luis Hidalgo-AMOR ASÍ

Cuando dos cuerpos se unen para amar,
se quema más despacio la soledad de la tierra.

De corazón a corazón, de hueso a hueso,
saltan pájaros ardiendo como puñales
piel del mundo o deseo donde la carne gime,
un gran río desnudo de inesperados crisantemos.
Cuando dos cuerpos se aprietan como bocas,
se empujan como voraces cataratas al rumor de la vida
perdiendo un posible contacto con la muerte que espera,
que sobre el olvidado planeta a lo lejos refulge
como un fantasma solitario y oculto.
Hombre o mujer, árboles vibrantes,
hirvientes besos estrujados y un ángel.

Amarse es poseer la tierra sin sombras para siempre.

Pedras


Margarida V Posted by Picasa

Monday, August 21, 2006

Manual de instrução

Manual de instrucciones
Improvisado en el Taller de Pía Barros.

Asegúrese de leer este manual hasta el final. Aquí nadie se hace responsable si algo sale mal.

Su corazón, en lo posible, debe estar sano, sin trizaduras. Asegúrese especialmente de su potencial lealtad, sin condiciones.

Llene sus días con la total presencia de una mujer. Mientras más hermosa e inalcanzable, mejor. Preocúpese de ella. Mímela hasta en los más pequeños caprichos. Consiéntala, alimente su ego, nutra su vanidad, cumpla sus fantasías. No se le vaya a ocurrir contradecirla, o deberá comenzar todo desde el principio.

Una noche, cualquiera, idealmente de luna, deberá declararle su amor, su devoción, su entrega. Ella, seguramente, hará oídos sordos, se dejará querer, sin comprometerse demasiado. Remítase a abrazarla con pasión y besarla dulcemente. Parece extraño, es cierto, pero acostúmbrese a estas mezclas.

Escríbale, ocúpese, investigue sus gustos, adelántese a sus deseos. Improvise, combine otras técnicas, en esto no hay recetas infalibles.

Todo esto, sin duda, le traerá daños colaterales, los efectos a veces son devastadores. Pero, con fuerza y dedicación, deberá usted seguir adelante.

En un breve período de tiempo, que varía en cada caso, tendrá usted el corazón roto. Se lo garantizamos.

Advertencia final.-

En algunos casos, contados con los dedos de una mano, se enamorarán perdidamente de usted.

Esto significa que ella lee este Manual.

Deberá usted entonces remitirse a cambiar de personaje, dejarse querer, ignorar sus súplicas y finalmente desconocerla.

Hasta la próxima vez que todo comience nuevamente.

Roubado descaradamente daqui.

Porto


Margarida V-Calheta Posted by Picasa

O amor embeleza

Eduardo Lizalde-Dicen que el amor embellece


Y es cierto:
yo la vi embellecer contra mi vida
y no logré nunca volverla menos joven
ni menos bella en mi favor.
El amor embellece
y nadie lo detiene en esos casos.
Yo la vi embellecer,
con mala envidia,
sin pizca de literatura:
la vi afinar el texto marfilino
de su fisonomía,
vi andar la primavera por su piel
en dos semanas – y era enero -;
vi sus senos medianos florecer,
los troncos de sus muslos redondear,
su pelo en sedas de ceñida flama
desplegarse;
vi la vida crecer en torno suyo
como en invernadero de carnes opulentas
y florales,
y vi de cerca, junto a sus mejillas,
que el velo como trigo pequeñísimo
se doraba
al sol y al viento de otros dedos.
En algo han de tener razón los religiosos:
¿Cómo
tanta belleza en esos montes
y cascadas?
¿quién ama el mundo
cuando logra ser bello?

Wednesday, August 16, 2006

Grinalda


Margarida V-Barcelona Posted by Picasa

Auroras pálidas

Ricardo Jaimes Freyre-EL ALBA

Las auroras pálidas,
que nacen entre penumbras misteriosas,
y enredados en las orlas de sus mantos
llevan jirones de sombra,
iluminan las montañas,
las crestas de las montañas rojas;
bañan las torres erguidas,
que saludan su aparición silenciosa,
con la voz de sus campanas
soñolienta y ronca;
ríen en las calles
dormidas de la ciudad populosa,
y se esparcen en los campos
donde el invierno respeta las amarillentas hojas.
Tienen perfumes de Oriente
las auroras;
los recogieron al paso, de las florestas ocultas
de una extraña Flora.
Tienen ritmos
y músicas armoniosas,
porque oyeron los gorjeos y los trinos de las aves
exóticas.

Su luz fría,
que conserva los jirones de la sombra,
enredóse, vacilante, de los lotos
en las anchas hojas.
Chispeó en las aguas dormidas,
las aguas del viejo Ganges, dormidas y silenciosas;
y las tribus de los árabes desiertos,
saludaron con plegarias a las pálidas auroras.
Los rostros de los errantes beduinos
se bañaron con arenas ardorosas,
y murmuraron las suras del Profeta
voces roncas.

Tendieron las suaves alas
sobre los mares de Jonia
y vieron surgir a Venus
de las suspirantes olas.
En las cimas,
donde las tinieblas eternas sobre las nieves se posan
vieron monstruos espantables
entre las rocas,
y las crines de los búfalos que huían
por la selva tenebrosa.
Reflejaron en la espada
simbólica,
que a la sombra de una encina
yacía olvidada y polvorosa.

Hay ensueños,
hay ensueños en las pálidas auroras...
Hay ensueños,
que se envuelven en sus jirones de sombra...
Sorprenden los amorosos
secretos de las nupciales alcobas,
y ponen pálidos tintes en los labios
donde el beso dejó huellas voluptuosas...

Y el Sol eleva su disco fulgurante
sobre la tierra, los aires y las suspirantes olas.

Tuesday, August 15, 2006

Football season


Football season Posted by Picasa

Os teus sonhos

GIOVANNI PRATI-In che?

In che poni i tuoi sogni? in che le altere
tue speranze, o mio cor, se foglia a foglia
l'albero della vita si dispoglia,
e ne' tristi occhi nostri il mondo pere?
Cose ignote sapesti; e del sapere
tu vedi or bene com'altro non si coglia
che un fascio d'ombre, e su la nostra soglia
crepiti stanco l'ultimo doppiere.

Tu vedi or ben come la vita e' poca
e amara l'opra, e come il sol s'attrista,
rughe sfiorando e nevicate chiome.
Credi, piu' sa chi la sua parte invoca
del sonno immenso, a liberar la vista
da fantasmi bugiardi e senza nome.

Fios


Margarida V Posted by Picasa

Monday, August 14, 2006

A questão migratória

La cuestión migratoria
Rosario Green

La cuestión migratoria es un tema ineludible tanto en México como en Estados Unidos. Allá, es sujeto de intensa discusión en diversos ámbitos, particularmente en el Legislativo. Acá, fue materia del debate de los candidatos a la Presidencia el pasado martes, donde Roberto Madrazo lo ubicó, con justeza, en el ámbito del pésimo desempeño del actual gobierno y de su incapacidad para generar crecimiento económico y empleo. Además, hizo una oferta concreta: garantías para la inversión productiva de las remesas de los mexicanos en su patria.

El júbilo al que el presidente Fox convocó cuando supo que el Senado estadounidense había acordado una iniciativa menos dura que la de la Cámara baja, pronto debió enfrentarse a la realidad. Primero, a su contenido, pues aunque diferenciado, deja poco espacio para un número importante de mexicanos al establecer que sólo aquellos que hayan permanecido en territorio estadounidense más de cinco años, hablen inglés, hayan pagado impuestos y una multa de 2 mil 500 dólares, podrán legalizarse. Los que tengan entre dos y cinco años deberán salir del país y llenar un formulario para volver a Estados Unidos, trabajar y, quizá, calificar para la legalización. Los que tengan menos de dos años tendrán que abandonar el territorio.

Segundo, al hecho de que apenas conocida la iniciativa senatorial, ésta debió afrontar la embestida del congresista Sensenbrenner, líder de la propuesta que busca criminalizar la inmigración indocumentada, acusando a los senadores de "perdonar a violadores de las leyes estadounidenses".

Tercero, a la polémica decisión del presidente Bush, aprobada por el Senado y ya en operación, de enviar 6 mil efectivos armados de la Guardia Nacional a la frontera con México. Cuarto, a la controvertida declaración del ex embajador de Estados Unidos, Jeffrey Davidow, de que México debería "crear su propia patrulla fronteriza".

Quinto, al reconocimiento de que aceptar la propuesta del gobierno estadounidense, que vincula los temas migratorios a los de seguridad nacional, es ignorar la forma como Washington la encuadra pues busca adelantarse a identificar al "enemigo", entendido como lo "ilegal, criminal y terrorista". Así, el compromiso de "corresponsabilidad" convenido con el gobierno de México en aras de una "frontera segura" implicaría, en el lenguaje más llano posible: muros reales, virtuales y presencia de la Guardia Nacional además de la Patrulla Fronteriza, a cambio de legalizar indocumentados mexicanos y un programa de trabajadores huéspedes.

Sexto, al quid pro quo que para México implicaría la eventual negociación de un acuerdo, una vez que Bush firme la reforma migratoria que pudiera surgir del actual Congreso antes de las elecciones de noviembre, hecho poco probable dada la baja popularidad del Presidente y su partido. Dicho acuerdo obligaría a México a contener la emigración no autorizada, estableciendo disuasivos en las regiones altamente expulsoras, y a atajar, de alguna manera, los considerables flujos migratorios que provienen del sur.

Finalmente, a la necesidad de reconocer que los mexicanos se van masivamente al norte, en números nunca antes alcanzados, porque no encuentran en su patria oportunidades de empleo. Lo que sería tanto como admitir el contundente fracaso de la política económica de la administración Fox y el incumplimiento de su promesa de crear un millón de puestos de trabajo al año. Son evidentes, tanto la falta de dinamismo de la economía mexicana, como el patético desempeño gubernamental en materia laboral. La presente administración se ha quedado sólo en propuestas, en actos permanentes de campaña, en exageraciones y mentiras, y esto se ha reflejado de manera dolorosa en el éxodo de compatriotas hacia otras tierras.

Es pues urgente enmendar la plana. De ahí la propuesta de Madrazo en el debate del martes: no descansar cómodamente en una reforma integral migratoria en Estados Unidos, por buena que pudiera resultar, sino crear en México las condiciones, las oportunidades y los atractivos para que los mexicanos se queden en su patria. Es decir, dar prioridad al empleo nacional, lo cual no implica dejar de lado la posibilidad de un acuerdo migratorio justo, ni mucho menos descuidar el puntual seguimiento de los compatriotas que laboren al amparo de las leyes estadounidenses, asegurando el inalienable respeto a todos sus derechos. Esto es lo único viable, lo único aceptable.

Tirado daqui

Raios do sol


Margarida V-Jardim do Mar Posted by Picasa

Mar alto

MANUEL GUTIÉRREZ NÁJERA-PARA ENTONCES
Quiero morir cuando decline el día,
en alta mar y con la cara al cielo,
donde parezca sueño la agonía,
y el alma, un ave que remonta el vuelo.

No escuchar los últimos instantes,
ya con el cielo y con el mar a solas,
más voces ni plegarias sollozantes
que el majestuoso tumbo de las olas.

Morir cuando la luz, triste, retira
sus áureas redes de la onda verde,
y ser como ese sol que lento expira:
algo muy luminoso que se pierde.

Morir, y joven: antes que destruya
el tiempo aleve la gentil corona;
cuando la vida dice aún: soy tuya,
aunque sepamos bien que nos traiciona.

Thursday, August 10, 2006

Maresia


Margarida V-Porto da Cruz Posted by Picasa

Gratia plena

Amado Nervo-GRATIA PLENA
Todo en ella encantaba, todo en ella atraía
su mirada, su gesto, su sonrisa, su andar...
El ingenio de Francia de su boca fluía.
Era llena de gracia, como el AveMaría;
¡quién la vió, no la pudo ya jamás olvidar!

Ingenua como el agua, diáfana como el día,
rubia y nevada cómo Margarita sin par,
al influjo de su alma celeste amanecía...
Era llena de gracia como el Avemaría;
¡quién la vió, no la pudo ya jamás olvidar!

Cierta dulce y amable dignidad la investía
de no sé que prestigio lejano y singular,
más que muchas princesas, princesa parecía:
era llena de gracia como el Avemaría;
¡quién la vió, no la pudo ya jamás olvidar!

Yo gozé el privilegio de encontrarla en mi vía
dolorosa; por ella tuvo fin mi anhelar,
y cadencias arcanas halló mi poesía.
Era llena de gracia como el Avemaría;
¡quién la vió, no la pudo ya jamás olvidar!

¡Cuánto, cuánto la quise! ¡Por diez años fue mía...
pero flores tan bellas nunca pueden durar!
Era llena de gracia como el Avemaría;
y a la Fuente de gracia, de donde procedía,
se volvió... como gota que se vuelve a la mar!

Tuesday, August 08, 2006

O meu mar


Margarida V-Madeira Posted by Picasa

Os meus dias têm sido passados aqui, que bonito é o mar da minha ilha.

À tua voz

Alí Chumacero-A tu voz

Erígese tu voz en mis sentidos
tornándose en mi cuerpo sueño helado,
y me miro entre espejos congelado,
y mis labios en sombra doloridos.

Cuando hablo, mi dolor a ti se vierte,
cálida flor de ceniciento aroma,
y tu voz a mis labios ya no asoma
sino en duro temor de viva muerte.

Porque tu sueño en mí su voz levanta,
y enemigo de luz y de sonido
destroza la palabra en mi garganta;

así al fin en tinieblas alojado,
ciego de ti, tal un árbol vencido
flota mi cuerpo entre tu voz ahogado.

Thursday, August 03, 2006

ROLLI


Rali Vinho Madeira Posted by Picasa

Estes dias vou para as montanhas da minha ilha ver o Rally Vinho Madeira!!
Ver, ver eu não vou, vou mesmo é para a farra com os amigos, vemo-nos na segunda-feira.
O ROLLI É O ROLLI!!

Verde e azul


Margarida V-Madeira Posted by Picasa

Esta Quinta-feira

Manuel Alcántara-ESTE JUEVES

Este jueves depende de tu boca.
Debes cuidarlo igual que un parque a un niño,
como cuida el otoño cada hoja
y le procura el aire necesario
para que se reúna con las otras.

Mira este jueves. No lo sabe. Míralo
acercarse a nosotros entre sombras.
y ocupar la ciudad como un ejército
que no pensara nunca en su derrota.
Será jueves en todo. Está de paso
pero quiere vivir de luces propias.
Entrará en la oficina de mañana,
a mediodía contará sus horas
y se quedará al norte de las cartas
que desde que se escriben son remotas.
Mira cómo se acerca hasta nosotros:
viste de azul y herencias sigilosas,
establece su número y su luna
¡el tiempo siendo jueves en las cosas!

Cuídalo tú que puedes, no le dejes
que tal día haga un año en la memoria.
Mira cómo se acerca a la ventana
sin saber que depende de tu boca.

Para pasar un día con nosotros
ha salido este jueves de sus sombras.

Tuesday, August 01, 2006

Lisboa, menina e moça


Margarida V-Lisboa Posted by Picasa

Coração Selvagem

Pablo Neruda-Soneto XLVI


De las estrellas que admiré, mojadas
por ríos y rocíos diferentes,
yo no escogí sino la que yo amaba
y desde entonces duermo con la noche.

De la ola, una ola y otra ola,
verde mar, verde frío, rama verde,
yo no escogí sino una sola ola:
la ola indivisible de tu cuerpo.

Todas las gotas, todas las raíces,
todos los hilos de la luz vinieron,
me vinieron a ver tarde o temprano.

Yo quise para mí tu cabellera.
Y de todos los dones de mi patria
sólo escogí tu corazón salvaje.
 
Blogarama - The 
Blogs Directory Estou no Blog.com.pt blog search directory BlogItalia.it - La directory italiana dei blog BloGalaxia Arts Blog Top Sites Blogz  Bitacoras.com Blogion.com - the definitive blog directory