palavras de ursa

Thursday, July 28, 2005

O rally é o rally


Rally Vinho Madeira Posted by Picasa

Vou estar uns dias fora, vou estar Aqui, volto no Domingo.

Ilha Dourada


Porto Santo-Margarida V Posted by Picasa

Quero que saibas uma coisa

Si tú me olvidas-Pablo Neruda

Quiero que sepas
una cosa.
Tú sabes cómo es esto:
si miro
la luna de cristal, la rama roja
del lento otoño en mi ventana,
si toco
junto al fuego
la impalpable ceniza
o el arrugado cuerpo de la leña,
todo me lleva a ti,
como si todo lo que existe,
aromas, luz, metales,
fueran pequeños barcos que navegan
hacia las islas tuyas que me aguardan.
Ahora bien,
si poco a poco dejas de quererme
dejaré de quererte poco a poco.
Si de pronto
me olvidas
no me busques,
que ya te habré olvidado.
Si consideras largo y loco
el viento de banderas
que pasa por mi vida
y te decides
a dejarme a la orilla
del corazón en que tengo raíces,
piensa
que en ese día,
a esa hora
levantaré los brazos
y saldrán mis raíces
a buscar otra tierra.
Pero
si cada día,
cada hora
sientes que a mí estás destinada
con dulzura implacable.
Si cada día sube
una flor a tus labios a buscarme,
ay amor mío, ay mía,
en mí todo ese fuego se repite,
en mí nada se apaga ni se olvida,
mi amor se nutre de tu amor, amada,
y mientras vivas estará en tus brazos
sin salir de los míos.

Wednesday, July 27, 2005

Coimbra tem mais encantos


Margarida V-Coimbra Posted by Picasa

Corpo feliz

Vicente Aleixandre
Unidad en ella

" Cuerpo feliz que fluye entre mis manos,
rostro amado donde contemplo el mundo,
donde graciosos pájaros se copian fugitivos,
volando a la región donde nada se olvida.

Tu forma externa, diamante o rubí duro,
brillo de un sol que entre mis manos deslumbra,
cráter que me convoca con su música íntima,
con esa indescifrable llamada de tus dientes.

Muero porque me arrojo,
porque quiero morir,
porque quiero vivir en el fuego,
porque este aire de fuera no es mío,
sino el caliente aliento
que si me acerco quema y dora mis labios desde un fondo.

Deja, deja que mire, teñido del amor,
enrojecido el rostro por tu purpúrea vida,
deja que mire el hondo clamor de tus entrañas
donde muero y renuncio a vivir para siempre.

Quiero amor o la muerte, quiero morir del todo,
quiero ser tú, tu sangre, esa lava rugiente
que regando encerrada bellos miembros extremos
siente así los hermosos límites de la vida.

Este beso en tus labios como una lenta espina,
como un mar que voló hecho un espejo,
como el brillo de un ala, es todavía unas manos,
un repasar de tu crujiente pelo, un crepitar de la luz vengadora,
luz o espada mortal que sobre mi cuello amenaza,
pero que nunca podrá destruir la unidad de este mundo. "

Tuesday, July 26, 2005

Teddy bear


Bear Posted by Picasa

Amantes

Jorge Gaitán Durán
Amantes

" Somos como son los que se aman.
Al desnudarnos descubrimos dos monstruosos
desconocidos que se estrechan a tientas,
cicatrices con que el rencoroso deseo
señala a los que sin descanso se aman:
el tedio, la sospecha que invencible nos ata en su red,
como en la falta dos dioses adúlteros.
Enamorados como dos locos,
dos astros sanguinarios,
dos dinastías que hambrientas se disputan un reino,
queremos ser justicia, nos acechamos feroces,
nos engañamos,
nos inferimos las viles injurias con que el cielo afrenta a los que se aman.
Sólo para que mil veces nos incendie el abrazo
que en el mundo son los que se aman mil veces morimos cada día. "

Porto do funchal
















Porto do Funchal-Vicentes Fotógrafos

Monday, July 25, 2005

Envelhecemos juntos

Héctor Aguilar Camín
Las mujeres de Adriano (fragmento)

" Viví con todas ellas a intervalos, sin agobiarnos con las obligaciones de las parejas. Encontramos la manera de acomodarnos a la pluralidad de nuestras vidas. Todas se fueron otra vez, tuvieron otros hombres, los quisieron, los engañaron con otros, entre ellos yo. Pero todas volvieron a mí, como yo a ellas. Las acepté como un destino gozoso, como la prueba de una vida no estéril. Ellas terminaron asumiéndome a mí, supongo, como a un mendigo sentimental (una especialidad femenina: recoger indigentes sentimentales). Yo fui su refugio amoroso contra el fracaso de otros frentes, y una solución económica en momentos difíciles de la adversa fortuna. Las amaba a todas al punto de seguirlas queriendo mientras las veía envejecer, cada vez más viejas en sus cuerpos, pero no en mis recuerdos. Estaban libres del tedio y de la rutina. Y en este sentido, libres de mi desamor. Envejecimos juntos en la clandestinidad que fue una condena y una gloria. "

Debruçar


Andre Kertesz-Martinique Posted by Hello

Sunday, July 24, 2005

Quero ser tudo no amor

Claribel Alegría
Quiero ser todo en el amor

" Quiero ser todo en el amor
el amante
la amada
el vértigo
la brisa
el agua que refleja
y esa nube blanca
vaporosa
indecisa
que nos cubre un instante. "

Peru


Martin Chambi-Cuzco, Peru Posted by Hello

Saturday, July 23, 2005

Tu e eu

Alí Chumacero-Poema de amorosa raíz

Antes que el viento fuera mar volcado,
que la noche se unciera su vestido de luto
y que estrellas y luna fincaran sobre el cielo
la albura de sus cuerpos.

Antes que luz, que sombra y que montaña
miraran levantarse las almas de sus cúspides;
primero que algo fuera flotando bajo el aire;
tiempo antes que el principio.

Cuando aún no nacía la esperanza
ni vagaban los ángeles en su firme blancura;
cuando el agua no estaba ni en la ciencia de Dios;
antes, antes, muy antes.

Cuando aún no había flores en las sendas
porque las sendas no eran ni las flores estaban;
cuando azul no era el cielo ni rojas las hormigas,
ya éramos tú y yo.

Zebra


Werner Bischof-zebra woman Posted by Hello

Friday, July 22, 2005

What's going on

Bombas outra vez


Londres Posted by Picasa

Novo alarme terrorista em Londres.Três estações de metro evacuadas, a de Warren Street, Sheperds Bush e Oval.Depois destas explosões toda a rede metropolitana foi encerrada, a polícia afirmou que foram apenas "incidentes". Segundo as informações houve apenas um ferido.A Scotland Yard disse também que houve uma explosão num autocarro em Hackney Road, segundo a mesma fonte ainda é cedo para dizer se foi a Al-Qaeda.

Jogging


Larry Silver-Jogger Posted by Hello

Mar salgado

Mar português

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem de passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.

Fernando Pessoa, Mensagem (1934)

Thursday, July 21, 2005

Sopra i deserti

Giorgia-Marzo
vieni con me, ti porterò
sopra i deserti che ho scoperto con te
vieni con me, ti condurrò
per quegli abissi dove mi perderei
e io sarò una regina
sarò l'estate e la nebbia di mattina
sarò il tuo miele, sarò le tue vele
e per questo ti chiedo
amami
amami ancora
amami

Etiópia


Manolo Laguillo-Etiopia Posted by Hello

Águia no ar

Mario Benedetti-Estados de ánimo

" A veces me siento
como un águila en el aire.

Unas veces me siento
como pobre colina
y otras como montaña
de cumbres repetidas.

Unas veces me siento
como un acantilado
y en otras como un cielo
azul pero lejano.

A veces uno es
manantial entre rocas
y otras veces un árbol
con las últimas hojas.
Pero hoy me siento apenas
como laguna insomne
con un embarcadero
ya sin embarcaciones
una laguna verde
inmóvil y paciente
conforme con sus algas
sus musgos y sus peces,
sereno en mi confianza
confiando en que una tarde
te acerques y te mires,
te mires al mirarme. "

Wednesday, July 20, 2005

Água

Jarabe de Palo-Agua

Como quieres ser mi amiga
si por ti daria la vida
si confundo tu sonrisa
por camelo si me miras,
Razon y piel, dificil mezcla
agua y sed, serio problema.

Città del amore


Nacho Calonge-Venezia Posted by Hello

Viagem

Carlos Pellicer-El viaje

Y moví mis enérgicas piernas de caminante
y al monte azul tendí.
Cargué la noche entera en mi dorso de Atlante.
Cantaron los luceros para mí.

Amaneció en el río y lo crucé desnudo
y chorreando la aurora en todo el monte hendí.
Y era el sabor sombrío que da el cacao crudo
cuando al mascar lo muelen los dientes del tapir.

Pidió la luz en hueco para saldar su cuenta
(yo llevaba un puñado de amanecer en mí).
Apretaron los cedros su distancia, y violenta
reunió la sombra el rayo de luz que yo partí.

Sobre las hojas muertas de cien siglos, acampo.
Vengo de la montaña y el azul retoñé.
Arqueo en claro círculo la horizontal del campo.
Sube, sobre mis piernas, todo el cuerpo que alcé.
Rodea el valle. Hablo,
y alrededor, la vida, sabe lo que yo sé

Tuesday, July 19, 2005

Raiz


Leonor Solis Posted by Hello

A hora do silêncio

Esther Seligson
Rescoldo para una evocación (fragmento)

" -Madre, abre tus brazos nuevamente,
desnúdame, mar adentro, con las yemas de los dedos.

Soñaba.
Me soñaba hundida en el destello de sus ojos.
Abismo en el abismo, a tragos cortos inhalaba
mi exhalación, y mamé de su cólera el sosiego.

Con trece espinas de luz tañía el Danzante la rosa.
Con trece pétalos penetró mis sentidos: gavilla descendí, líquida de polen.

Con veintiséis pistilos colmó toda hondura y grieta.

Las aguas anegaron la memoria inútil, la casa
en ruinas, la raíz expuesta.
Limpia de cicatrices, vine a ser un resplandor
en el santuario, un cántico entre mis auroras dando
tumbos en la hoguera.

"Sacerdotisa en el centro del Árbol Yo soy la Reina de Bastos La totalmente Ella misma Si vienes tocón mutilado a ofrecer astillas Te abrasaré Si fueres tronco entero Tu grosura hermosearé Por mí se llega a la plegaria quieta.

" La hora del silencio borra mi huella.
Las arenas queman la planta del pie.
El bullicio de la fiesta bate en pleno.
Hoy me duele la vida como si fuera un tajo de cuchillo en las muñecas.
Me abruman los hechos de violencia que cunden el filo de mi propia recóndita agresión.

La hora del silencio.
Esa fracción de segundo cuando pausa la mar
y sobre el lomo de las olas somnolean las barquillas. "

Monday, July 18, 2005

Certas noites

Ligabue-Certe notti

Certe notti la macchina è calda
e dove ti porta lo decide lei.
Certe notti la strada non conta
che quello che conta è sentire che va.
Certe notti la radio che passa Neil Young
sembra avere capito chi sei.
Certe notti somigliano a un vizio,
che tu non vuoi smettere, smettere mai.

Certe notti fai un pò di cagnara,
che sentano che non cambierai più.
Quelle notti fra cosce e zanzare
e nebbia e locali a cui dai del tu.
Certe notti c'hai qualche ferita
che qualche tua amica disinfetterà.
Certe notti coi bar che son chiusi
al primo autogrill c'è chi festeggerà.

E si può restare soli
certe notti qui
che chi s'accontenta gode
così, così
Certe notti sei sveglio
o non sarai sveglio mai
ci vediamo da Mario prima o poi.

Certe notti ti senti padrone di un posto
che tanto di giorno non c'è.
Certe notti se sei fortunato
bussi alla porta di chi è come te.
C'è la notte che ti tiene tra le sue tette
un pò mamma un pò porca com'è.
Quelle notti da farci l'amore
fin quando fa male fin quando ce n'è.

E si può restare soli
certe notti qui
che se ti accontenti godi
così, così.
Certe notti son notti
o le regaliamo a voi
tanto Mario riapre prima o poi.

Certe notti sei solo
più allegro, più ingordo,
più ingenuo e coglione che puoi.
Quelle notti son proprio quel vizio
che non voglio smettere, smettere mai.

E si può restare soli
certe notti qui
che chi s'accontenta gode
così, così
Certe notti sei sveglio
o non sarai sveglio mai
ci vediamo da Mario prima o poi.

Dunas


Willy Kenning-Dunas Posted by Hello

Nasceu bom

Jorge DeBravo-La hermanita menor

" Como ciertos árboles nacen torcidos y ciertos animales nacen bellos, él había nacido bueno, con un corazón tierno y jugoso. Tan jugoso y tierno que, de tocarlo, se hubiera deshecho entre las manos como un puñado de espuma. Piel afuera era un hombre corriente que vestía pantalones de dril, y camisa de mezclilla y llevaba los pies descalzos. Piel adentro era dulce y suave como los frutos maduros a la sombra. Fresco como los zacatales después de la llovizna. Su rostro, endurecido por el sol y el trabajo del campo, dejaba adivinar una ternura escondida, como se adivina la savia debajo de la corteza de los cedros. Su voz tranquila, suave y acariciante, parecía haber sido hecha con algodones húmedos y pulpa de durazno. Amaba a todos los hombres y a todos los animales. Por eso, en el pueblo, era considerado un hombre raro. El amor arraiga tan pocas veces en los corazones humanos que, cuando alguno lo posee y le florece, los demás lo miran a hurtadillas, como si fuera un ser llegado de otro planeta. "

Sunday, July 17, 2005

Cupido


Cupido-Edvard Munch Posted by Hello

Fogo lento

A fuego lento-Rosanna

A fuego lento tu mirada
A fuego lento tu o nada
Vamos fraguando esta locura
con la fuerza de los vientos y el calor de la tenura
Sigue el camino del cortejo
A fuego Lento a fuego viejo
Sigue avivando nuestra llama
Con todo lo que te quiero y lo mucho que me amas
A fuego lento me haces agua
Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacias, me desarmas
Ay ay amor cuando me amas
A fuego lento revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Y van dejando el sentimiento amor forjado a fuego lento

A fuego lento mi cintura
A fuego lento y con lisura
vamos tramando este alboroto
con la danza de los mares y el sabor del poco a poco
Sigo el camino del cortejo
a fuego lento a fuego añejo
sigo avivando nuestra llama
Tantos dias como sueños, tantos sueños que no acaban

A fuego lento me haces agua...

A fuego lento , a fuego lento ay ay ay ay

Arco


Hugo Brehme Posted by Hello

Tardes sossegadas

Carlos Barral-Usuras y figuraciones

" Y tú amor mío, ¿agradeces conmigo
las generosas ocasiones que la mar
nos deparaba de estar juntos? ¿Tú te acuerdas,
casi en el tacto, como yo,
de la caricia intranquila entre dos maniobras,
del temblor de tus pechos
en la camisa abierta cara al viento?

Y de las tardes sosegadas,
cuando la vela débil como un moribundo
nos devolvía a casa muy despacio...
Éramos como huéspedes de la libertad,
tal vez demasiado hermosa.

El azul de la tarde,
las húmedas violetas que oscurecían el aire
se abrían
y volvían a cerrarse tras nosotros
como la puerta de una habitación
por la que no nos hubiéramos
atrevido a preguntar.

Y casi
nos bastaba un ligero contacto,
un distraído cogerte por los hombros
y sentir tu cabeza abandonada,
mientras alrededor se hacía triste
y allá en tierra, en la penumbra
parpadeaban las primeras luces. "

Saturday, July 16, 2005

Sombreros


Tina Modotti-Workers parade Posted by Hello

Um grande porto

Poesia facile- Dino Campana

Pace non cerco, guerra non sopporto
tranquillo e solo vo pel mondo in sogno
pieno di canti soffocati. Agogno
la nebbia ed il silenzio in un gran porto.
In un gran porto pien di vele lievi
pronte a salpar per l'orizzonte azzurro
dolci ondulando, mentre che il sussurro
del vento passa con accordi brevi.
E quegli accordi il vento se li porta
lontani sopra il mare sconosciuto.
Sogno. La vita è triste ed io son solo.
O quando o quando in un mattino ardente
l'anima mia si sveglierà nel sole
nel sole eterno, libera e fremente.

Friday, July 15, 2005

Corrompe os jovens


Harry Potter Posted by Picasa

O Papa fez duras críticas ao pequeno mago, Harry Potter, afirmando que é uma saga que corrompe os jovens.

Bastilha


Tomada da Bastilha Posted by Picasa

O dia da Bastilha, é feriado nacional em França, comemora a tomada da Bastilha.
Teve lugar no dia 14 de Julho de 1789 e marcou o inicio da Revolução Francesa. A Bastilha era uma prisão e um símbolo do poder absoluto e arbitrário de Louis XVI e do seu regime.
Ao tomarem este símbolo o povo afirmou que o poder do rei já não era absoluto, e que este poder devia ser baseado na Nação e deviam-se limitar os poderes.
O dia da Bastilha foi declarado feriado nacional em 1880, pela recomendação de, Benjamin Raspail, quando a república já vigorava.
Este feriado tem tanta importância para os Franceses porque simboliza o nascimento da Républica.

Véus


Pablo Picasso-The dance of the veils Posted by Hello

Canal

Mario Benedetti-Nuevo canal interoceánico

" Te propongo construir
un nuevo canal
sin exclusas
ni excusas
que comunique por fin
tu mirada
atlántica
con mi natural pacífico. "

Veneza Mexicana


Xochimilco Posted by Picasa

Thursday, July 14, 2005

Onde eu possa ser imortal

Zélia Duncan-Catedral

O deserto que atravesei,
ninguém me viu passar
estranha e só, nem pude ver
que o céu é maior
tentei dizer, mas vi você
tão longe de chegar
mais perto de algum lugar.
é deserto onde eu te encontrei
você me viu passar,
correndo só,
nem pude ver
que o tempo é maior.
Olhei para mim me vi assim
tão perto de chegar
onde você não está.
No silêncio uma catedral,
um templo em mim,
onde eu possa ser imortal.
Mas vai existir, eu sei vai ter que existir,
vai resistir nosso lugar.
Solidão quem pode evitar
te encontro enfim
meu coração é secular
sonha e desagua dentro de mim
amanha devagar
me diz como voltar.
Se eu dizer que foi por amor,
não vou mentir para mim.
Se eu dizer deixa para depois
não foi sempre assim .
tentei dizer, mas vi você
tão longe de chegar
mais perto de algum lugar.

Horizonte


David Mendelsohn Posted by Hello

Os beijos não murcham

Gioconda Belli-Mayo

" No se marchitan los besos
como los malinches,
ni me crecen vainas en los brazos;
siempre florezco
con esta lluvia interna,
como los patios verdes de mayo
y río porque amo el viento y las nubes
y el paso del los pájaros cantores,
aunque ande enredada en recuerdos,
cubierta de hiedra como las viejas paredes,
sigo creyendo en los susurros guardados,
la fuerza de los caballos salvajes,
el alado mensaje de las gaviotas.
Creo en las raíces innumerables de mi canto. "

Wednesday, July 13, 2005

Dancing in the rain

Era tão bom dançar na chuva!

A cidade mais bonita do mundo


Margarida V-Roma, Tevere Posted by Hello

Tu

Tu

Enlouqueces-me maravilhas-me atrapalhas-me apaixonas-me cegas-me confundes-me. Tu inspiras-me.
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu .....
Quero tanto de ti e tão próximo que anseio que fosses o ar, o chão, as paredes, tudo.
Que tudo o que tocasse fossem os teus braços. Que tudo o que sentisse fossem os teus lábios.
Como quando fecho os olhos e tudo o que não vejo és tu. Como quando não durmo e tudo o que sonho és tu.
Contigo não consigo respirar. Sem ti não consigo viver.
Quero estar tão dentro de ti que nem a luz do dia exista para mim. Quero abraçar-te tanto que todo o mundo
colapse e desapareça num pequeno ponto entre os meus braços.
Toca-me com as tuas mãos. Faz-me desaparecer com a tua pele. Sufoca-me na tua língua. Arrasta-me pelo ar
com o teu perfume. Mata-me de vez.
TU
se fosses chuva, do céu só cairiam pérolas ... E até o chão gritaria de prazer.

Maria Teresa Horta

Tuesday, July 12, 2005

Pacífico


Lola Alvarez Bravo Posted by Hello

És como uma nuvem

Poema 16-Pablo Neruda

Paráfrasis a R. Tagore

En mi cielo al crepúsculo eres como una nube
y tu color y forma son como yo los quiero.
Eres mía, eres mía, mujer de labios dulces,
y viven en tu vida mis infinitos sueños.
La lámpara de mi alma te sonrosa los pies,
el agrio vino mío es más dulce en tus labios:
¡oh segadora de mi canción de atardecer,
cómo te sienten mía mis sueños solitarios!
Eres mía, eres mía, voy gritando en la brisa
de la tarde, y el viento arrastra mi voz viuda.
Cazadora del fondo de mis ojos, tu robo
estanca como el agua tu mirada nocturna.
En la red de mi música estás presa, amor mío,
y mis redes de música son anchas como el cielo.
Mi alma nace a la orilla de tus ojos de luto.
En tus ojos de luto comienza el país del sueño.

Monday, July 11, 2005

Notte magica


Mondiali di Calcio-Marco Tardelli Posted by Picasa

No dia 11 de Julho de 1982 a Itália vence a Alemanha Ocidental por 3 a 1, no 12º Campeonato do Mundo em Madrid.O treinador era Enzo Bearzot e o grupo da Itália eram a Polónia, Peru e Camarões, com três empates e muitas polémicas a Itália passa a volta.Nos jogos seguintes a Itália ganha a Argentina e o Brasil, um jogo que ficou para a história.
Na meia final a Itália joga contra a Polónia que não contava com Boniek, castigado.
No dia 11 joga-se a final, no estádio Santiago Bernabeu às 20horas. O mundo inteiro está a ver. O presidente Italiano Sandro Pertini assiste ao lado do rei Espanhol Juan Carlos.
Cabrini falha um penalti na primeira parte, mas na segunda a Itália vem para ganhar, com um golo maravilhoso de Rossi.Pouco depois uma bola que parte do guarda redes Zoff e que passa por Scirea, Bergomi e Rossi chega a Tardelli que com uma diagonal bate Schumacher. O terceiro golo é de Altobelli. Os Alemães ainda conseguem marcar o golo de honra por Breitner.A Itália é campeã do mundo, a noite era Italiana.

clique para tocar
Edoardo Bennato e Gianna Nannini-Un' estate italiana

Baja California

http://www.casanatalia.com/

Mais uma viagem para as férias!

Rainbow Warrior

No dia 10 de Julho de 1985 duas explosões afundaram o barco do Greenpeace, o Rainbow Warrior e mataram o fotógrafo português Fernando Pereira.
As duas explosões abanaram com o porto de Waitemata em Auckland. Estas bombas forma postas pelo governo Francês, para calar os protestos do Greenpeace, que lutavam contra os testes nucleares feitos pela França. Como vem escrito no Le Monde de ontèm.
Para comemorar os 20 anos do acontecimento o capitão do Rainbow Warrior mergulhou a 25 metros e deixou uma escultura na ponte do barco, na Baía de Matauri.

Sede


Manuel Alvarez Bravo-Sed publica Posted by Hello
 
Blogarama - The 
Blogs Directory Estou no Blog.com.pt blog search directory BlogItalia.it - La directory italiana dei blog BloGalaxia Arts Blog Top Sites Blogz  Bitacoras.com Blogion.com - the definitive blog directory