Happy New Year

Madeira

Ao vinho

Jorge Luis Borges-AL VINO

En el bronce de Homero resplandece tu nombre,
negro vino que alegras el corazón del hombre.

Siglos de siglos hace que vas de mano en mano
desde el ritón del griego al cuerno del germano.

En la aurora ya estabas. A las generaciones
les diste en el camino tu fuego y tus leones.

Junto a aquel otro río de noches y de días
corre el tuyo que aclaman amigos y alegrías,

vino que como un Éufrates patriarcal y profundo
vas fluyendo a lo largo de la historia del mundo.

En tu cristal que vive nuestros ojos han visto
una roja metáfora de la sangre de Cristo.

En las arrebatadas estrofas del sufí
eres la cimitarra, la rosa y el rubí.

Que otros en tu Leteo beban un triste olvido;
yo busco en ti las fiestas del fervor compartido.

Sésamo con el cual antiguas noches abro
y en la dura tiniebla, dádiva y candelabro.

Vino del mutuo amor o la roja pelea,
alguna vez te llamaré. Que así sea.

Colori della Toscana

Anna Pagnacco

Exit Carolina

"O que mais me custa, neste sórdido episódio da Dona Carolina Salgado, é vê-la sentada a uma mesa a autografar livros como se tivesse escrito um livro. Não escreveu: para começar, aquilo não é um livro, é um pedaço de papel higiénico que, depois de usado, seguiu para uma tipografia e encontrou uma editora disposta a chafurdar na lixeira. Depois, e como é óbvio, a senhora não escreveu coisa nenhuma, nem tem competência para tal: quem lhe encomendou a sale besogne, escreveu-lhe o livro e, no fim, recolheu-lhe a assinatura e deu-lhe aquele grandiloquente e ridículo título de Eu, Carolina, tipo Eu, Cláudio, obra de referência daquela escritora americana de literatura de aeroporto. O livro da Dona Carolina não é sequer literatura de aeroporto: é um dejecto de ressabiamentos e vinganças pessoais que eloquentemente ilustra não as origens ou a educação, mas o carácter da senhora. Porque, se é certo que a educação demora gerações a refinar, o carácter não tem que ver com isso. Ela não tem culpa de vir de onde veio, tem culpa, sim, de ser como é.
Agora, a Dona Carolina vive bem mais do que os seus cinco minutos de fama. Tem as televisões e os jornais aos pés, tem leitores a pedir-lhe autógrafos e tem até (ó, suprema ironia, quem os ouvia a falar dela...!) benfiquistas prontos a acolhê-la e a transformá-la em Maria Madalenaou (deixem-me rir!) Carolina d'Arc. Mas, quando a poeira assentar, a pobre Carolina, como tantos e tantas outras antes dela, vai perceber que falou tanto que se enterrou até ao pescoço e que a validade do veneno que lhe deram para usar não era eterna. Em breve se tornará cansativa, inútil e desagradável à vista. E, então, regressará de onde veio, só que sem câmaras nem holofotes à sua frente e sozinha para enfrentar todos os processos judiciais e chatices de que agora, no seu patético arrebatamento, não deu conta. Exit Carolina."

Miguel Sousa Tavares

Coche

Nicolás de Lekuona

Time

The best photos of the year 2006.
Impressionantes, de nos deixar sem palavras.
Tanto sofrimento!!

Diamante

Giovanni Quessep-DIAMANTE

Si pudiera yo darte
La luz que no se ve
En un azul profundo
De peces. Si pudiera
Darte una manzana
Sin el edén perdido,
Un girasol sin pétalos
Ni brújula de luz
que se elevara, ebrio,
al cielo de la tarde;
y esta pagina en blanco
que pudieras leer
como se lee el más claro
jeroglífico. Si
pudiera darte, como
se canta en bellos versos,
unas alas sin pájaro,
siempre un vuelo sin alas,
mi escritura sería,
quizá como el diamante,
piedra de luz sin llama,
paraíso perpetuo.

Buon Natale

Buon Natale

Buon Natale!!
Bom Natal!!
Feliz Navidad!!
Merry Christmas!!
Joyeux Noël!!
God Jul!!

Árvore de Natal

Margarida V-Madeira

Gesù Bambino

A Gesù Bambino-Umberto Saba



La notte è scesa

e brilla la cometa

che ha segnato il cammino.

Sono davanti a Te, Santo Bambino!

Tu, Re dell’universo,

ci hai insegnato

che tutte le creature sono uguali,

che le distingue solo la bontà,

tesoro immenso,

dato al povero e al ricco.

Gesù, fa’ ch’io sia buono,

che in cuore non abbia che dolcezza.

Fa’ che il tuo dono

s’accresca in me ogni giorno

e intorno lo diffonda,

nel Tuo nome.

O mar

Margarida V-Madeira

O mar hoje, nesta ilha maravilhosa estava assim!!

Febre lenta

Flor Alba Uribe-AMANTES

Ascendente marea creciendo en lenta fiebre
los amantes se buscan y enlazan dulcemente,
como árboles que avanzan,
cumpliendo su destino de incendiada epidermis.
De pie son dos espadas que luchan tercamente
por distraer la muerte,
tendidos son dos ríos fluyendo hacia el instante
que anula la sellada consigna del olvido.

Y si el mundo, impaciente,
se sale de sus goznes, estalla o se disuelve,
los amantes lo ignoran, apenas necesitan
el canto de su sangre,
su vida recobrada en húmedas batallas
y las pequeñas muertes en cada despedida.

Mercado

Margarida V-Madeira

Hoje de manhã fui ao mercado, comprar cabrinhas e junquilhos para o nosso presépio.
Estava lindo, cheio de gente e com cheirinho a Natal.

Paixão

Cristina Peri Rossi-LA PASIÓN

Salimos del amor
como de una catástrofe aérea
Habíamos perdido la ropa
los papeles
a mí me faltaba un diente
y a ti la noción del tiempo
¿Era un año largo como un siglo
o un siglo corto como un día?
Por los muebles
por la casa
despojos rotos:
vasos fotos libros deshojados
Éramos los sobrevivientes
de un derrumbe
de un volcán
de las aguas arrebatadas
y nos despedimos con la vaga sensación
de haber sobrevivido
aunque no sabíamos para qué.

Sombras

Christine P.Newman

Vou para aqui

Margarida V-Madeira

Amanhã vou apanhar um aviãozinho para aqui, para o meu Natal em família.
António quando é que vais? Encontarmo-nos no mercado?

Ellos también mueren

Ellos también mueren
El 10 de diciembre, en Chile ha muerto Augusto Pinochet, quien, durante 17 años, había encabezado una de las más feroces dictaduras de América latina. El famoso y sangriento General había asumido el poder el 11 de septiembre de 1973, tras derrocar al presidente socialista Salvador Allende. Durante su régimen murieron o desaparecieron más de 3.000 personas. Paradójicamente, falleció el día en el que se conmemora el Día Internacional de los Derechos Humanos.
¿Qué decir de los demás monstruos? Ellos también mueren. El régimen de Franco duró 40 años en España, Salazar en Portugal, Somoza en Nicaragua, Marcos en Felipinas, Idi Amin enUganda, Ceausescu en Romania, Milosevic en Yugoslavia, Sadam Husein en Irak. Sin hablar de otros grandes dictadores totalitarios( fenómeno mucho más grave por sustentarse en un partido único, ideológico y de masas) como Hitler, Mao Tse Tung, Pol Pot, Kim Il Sung, Sadam Husein(...) Sólo la Historia y los historiadores serán capaces de enumerar uno a uno de ellos si empezamos sucesivamente a contabilizar a todos los dictadores del mundo hasta ahora, diríamos que sólo la Historia los juzgará.

Pero detrás de esa contabilidad persiste un serio problema del estado de la política y de la justicia en el mundo.Todavía, hay crisis de injusticia, y violación de los derechos humanos en la mayoría de los llamados países en vía de democratización. Lamentablemente, existe poco optimismo de que las cosas puedan cambiar en el presente o en el futuro. Sin embargo podemos contentarnos de que, por lo menos, en los últimos años, ha empezado a extenderse globalmente la idea de acabar con todas las formas de controlar a los ciudadanos, ya se han puesto en marcha algunos mecanismos para frenar las ambiciones diabólicas de gobernar de manera totalitaria con la tendencia de machacar y oprimir a los pueblos.
Al finalizar la guerra fría, fuera por la disminución de la financiación hasta entonces otorgada por las grandes potencias aliadas o por el incremento de la presión interna, algunas dictaduras se vieron sustituidas por democracias o semidemocracias. A ello contribuyó también la creciente preocupación internacional por la defensa de los derechos humanos y la creación del Tribunal Penal Internacional en la Haya destinado a juzgar a los dictadores por las violaciones de los derechos humanos y/o por los actos criminales y las barbaries cometidos por ellos contra la humanidad.

Actualmente tanto los países de Europa como los países de América, salvo algunas excepciones, se encuentran liberados de los regimenes considerados “dictatoriales”, sin embargo, la resistencia a los cambios políticos todavía se observa en varias naciones de África, y varios regímenes dictatoriales siguen dominando en algunas regiones de África y Asia, pero, creemos que la situación más grave se vive en la mayoría de las naciones de la zona del Golfo y Oriente Medio, donde todavía ni si quiera se celebran elecciones, ni se permite crear partidos políticos, pero mientras que los jefes de los gobiernos ahí, mantengan alianzas y buenas relaciones con las potencias occidentales, no pasará nada, y posiblemente sobre los regímenes árabes nunca se ejercerán verdaderas presiones internas como externas para efectuar cambios democráticos.
En todo el mundo, desde los tiempos más remotos, pero más y más recientemente, se alzan las voces que se oponen universalmente contra las dictadoras, desde la desaparición del bloque socialista y la caída de URSS, desde América latina donde habían, desde décadas, dominado el poder los poderosos militares y los Generales apoyados y financiados por las administraciones occidentales en los tiempos de la guerra fría, entre este y oeste(...) Llegando hasta la compleja y estancada situación que viven la mayoría de los países africanos, como asimismo viven los países del Oriente Medio y mundo árabe. Las dictaduras impuestas militarmente por los golpes de estado, en el mundo árabe, desde Libia, Egipto, hasta Irak y Siria, pese a todas las voces de derechas, de centro como de izquierdas, que nunca llegarían a liberar los pueblos del poder totalitario que sigue sus prácticas inhumanas como lo hicieron habitualmente desde décadas.

Ahora bien, si todos estamos de acuerdo que las dictadoras no podrían existir sin el apoyo y la implicación directa o indirecta de gobiernos potentes que juegan el papel de protectores, implicación basada básicamente sobre los intereses económicos, estratégicos, militares u otros que obviamente benefician a ambos lados, factores indispensables a las dos partes, alianzas que normalmente se establecen con toda transparencia sobre los elementos que hemos citado o a veces se pactan secretamente entre las grandes capitales del poder en occidente: Washington, Londres, París de una parte y entre aquellos poderosos dictadores, que aparentemente sin su apoyo, los Generales o los dictadores como Pinochet, Somosa, Salazar, Mughabi, Idi Amin, Kabila, etc., no hubieran podido existir.
No podemos finalizar esta intervención sin hablar de Irak, de Palestina y del Líbano. La alianza angloamericana, guiada y motivada por sus intereses comunes de dominar más toda la zona estratégica del Oriente Medio y toda la geografía árabe, no ha ahorrado esfuerzos para llevar a cabo la campaña histórica sin precedentes en la política neocolonialista occidental antes de invadir a Irak, campaña de propaganda anti-Sadam y su régimen Bahcista (del partido Bahz), campaña llena de mentiras y exageración para servir de pretexto a invadir posteriormente el país árabe. Todo el mundo después de la invasión no justificada a Irak, descubrió las grandes mentiras sobre las famosas armas de destrucción masiva, armas químicas y bacteriológicas inexistentes, para convencer de lo justo que era atacar Irak, y así hacer que la opinión pública y la comunidad internacional acepten “la excelente idea de deshacerse del peligroso arsenal militar de Sadam y de su régimen” que según ellos, representaba una verdadera amenaza.

Roubado daqui.

Chaminé

Margarida V-Lisboa

Amantes

Jorge Gaitán Durán-Amantes

" Somos como son los que se aman.
Al desnudarnos descubrimos dos monstruosos
desconocidos que se estrechan a tientas,
cicatrices con que el rencoroso deseo
señala a los que sin descanso se aman:
el tedio, la sospecha que invencible nos ata
en su red, como en la falta dos dioses adúlteros.
Enamorados como dos locos,
dos astros sanguinarios, dos dinastías
que hambrientas se disputan un reino,
queremos ser justicia, nos acechamos feroces,
nos engañamos, nos inferimos las viles injurias
con que el cielo afrenta a los que se aman.
Sólo para que mil veces nos incendie
el abrazo que en el mundo son los que se aman
mil veces morimos cada día. "

Natureza e construção

Margarida V-Lisboa

Vastos jardins

Luis Cernuda-DONDE HABITE EL OLVIDO

Donde habite el olvido,
En los vastos jardines sin aurora;
Donde yo sólo sea
Memoria de una piedra sepultada entre ortigas
Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.

Donde mi nombre deje
Al cuerpo que designa en brazos de los siglos,
Donde el deseo no exista.

En esa gran región donde el amor, ángel terrible,
No esconda como acero
En mi pecho su ala,
Sonriendo lleno de gracia aérea mientras crece el tormento.

Allí donde termine este afán que exige un dueño a imagen suya,
Sometiendo a otra vida su vida,
Sin más horizonte que otros ojos frente a frente.

Donde penas y dichas no sean más que nombres,
Cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo;
Donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo,
Disuelto en niebla, ausencia,
Ausencia leve como carne de niño.

Allá, allá lejos;
Donde habite el olvido.

Semplicemente Venezia

Bruna K

O rapaz e a lua

Mariano Brull-EL NIÑO Y LA LUNA

Para Jorgito Mañach y Baños que, de niño, le gustaba jugar con la luna

La luna y el niño juegan
un juego que nadie ve;
se ven sin mirarse, hablan
lengua de pura mudez.

¿Qué se dicen, qué se callan,
quién cuenta una, dos y tres,
y quién tres y dos y uno
y vuelve a empezar después?

¿Quién se quedó en el espejo,
luna, para todo ver?
Está el niño alegre y solo;
la luna tiende a sus pies

nieve de la madrugada,
azul del amancer;
en las dos caras del mundo
—la que oye y la que ve—
se parte en dos el silencio,
la luz se vuelve al revés,
y sin manos, van las manos
a buscar quién sabe qué,
y en el minuto de nadie
pasa lo que nunca fue...

El niño está solo y juega
un juego que nadie ve.

Google

Edvard Munch

Discurso rídiculo

Funeral

Palabras del nieto de Augusto Pinochet:
"La batalla fue más dura en su vejez. Fue éste enemigo el que más fuerte lo golpeó (...) donde más fuerte lo golpeó fue en lo afectivo, haciéndolo ver cómo su mujer y familia eran vejados por jueces que buscaban más renombre que justicia", sostuvo, inquietando a la representante del Gobierno que asistió a la ceremonia, la ministra de Defensa Vivianne Blanlot.

La personera de Gobierno no tardó en reaccionar al discurso, afirmando que "no es aceptable que un oficial en servicio activo pronuncie un discurso público con ribetes políticos y denoste a poderes del Estado".

Blanlot incluso dejó entrever que espera que el Ejército también reaccione ante las palabras de Pinochet Molina, tomando "las medidas que corresponde tomar en estos casos". Dichas medidas eran ya comentadas entre quienes escucharon fríamente el discurso y podrían implicar la salida del capitán de la rama castrense o bien sanciones tan duras que podrían arruinar su carrera militar.

Não é para dizer mal nem apontar o dedo, mas toda esta família parece um pouco rídicula.

Tirado daqui.

Da minha janela

Margarida V-Lisboa

A Pablo Neruda

Gabriel Celaya-A PABLO NERUDA

Te escribo desde un puerto.
La mar salvaje llora.
Salvaje, y triste, y solo, te escribo abandonado.
Las olas funerales redoblan el vacío.
Los megáfonos llaman a través de la niebla.
La pálida corola de la lluvia me envuelve.
Te escribo desolado.

El alma a toda orquesta,
la pena a todo trapo,
te escribo desde un puerto con un gemido largo.
¡Ay focos encendidos en los muelles sin gente!
¡Ay viento con harapos de música arrastrada,
campanas sumergidas y gargantas de musgo!
Te escribo derrotado.

Soy un hombre perdido.
Soy mortal. Soy cualquiera.
Recuerdo la ceniza de su rostro de nardo,
el peso de tu cuerpo, tus pasos fatigosos,
tu luto acumulado, tu montaña de acedia,
tu carne macilenta colgando en la butaca,
tus años carcelarios.

Caliente y sudorosa,
obscena, y triste, y blanda,
la butaca conserva, femenina, aquel asco.
La pesadumbre bruta, la pena sexual, dulce,
las manchas amarillas con su propio olor acre,
esa huella indecente de un hombre que se entrega,
lo impúdico: tu llanto.

Viviendo, viendo, oyendo,
sucediéndote a ciegas,
lamiendo tus heridas, reptabas por un fango
de dulces linfas gordas, de larvas pululantes,
letargos vegetales y muertes que fecundan.
Seguías, te seguías sin vergüenza, viviendo,
¡oh blando y desalmado!

Tú, cínico, remoto,
dulce, irónico, triste;
tú, solo en tu elemento, distante y desvelado.
No era piedad la anchura difusa en que flotabas
con tu sonrisa ambigua. Fluías torpemente,
pasivo, indiferente, cansado como el mundo,
sin un yo, desarmado.

Estaciones, transcursos,
circunstancias confusas,
oceánicos hastíos, relojes careados,
eléctricos espartos, posos inconfesables,
naufragios musicales, materias espumosas
y noches que tiritan de estrellas imparciales,
te hicieron más que humano.

Allí todo se funde.
Los objetos no objetan.
Liso brilla lo inmenso bajo un azul parado
y en las plumas sedantes la luz del mundo escapa,
sonríe, tú sonríes, remoto, indiferente,
bestial, grotesco, triste, cruel, fatal, adorado
como un ídolo arcaico.

Sin intención, sin nombre,
sin voluntad ni orgullo,
promiscuo, sucio, amable, canalla, nivelado,
capaz de darte a todo, común, diseminabas
podrido las semillas amargas que revientan
en la explosión brillante de un día sin memoria.
No eras ni alto ni bajo.

La doble ala del fénix:
furor, melancolía,
el temblor luminoso de la espira absorbente;
la lluvia consentida que duerme en los pianos;
las canciones gangosas lentamente amasadas;
los ojos de paloma sexuales y difuntos;
cargas opacas; pactos.

Caricias o perezas,
extensiones absortas
en donde a veces somos tan tercamente abstractos
y otras veces los pelos fosforecen sexuales,
y fría, dulce, ansiosa, la lisa piel de siempre,
serpiente, silba, sorbe y envuelve en sus anillos
un triste cuerpo amado.

No hay clavo último ardiendo,
no hay centro diamantino,
no hay dignidad posible cuando uno ha visto tanto
y está triste, está triste, sencillamente triste,
se entrega atribulado y en lo efímero sabe
ser otro con los otros, de los otros, en otros:
seguir, seguir flotando.

¡Oh inmemorial, oh amigo
amorfo, indiferente!
Deslizándote denso de plasmas milenarios,
tardío, legamoso de vidas maceradas,
cubierto de amapolas nocturnas, indolente,
por tu anchura sin ojos ni límites, acuosa,
te creía acabado.

Mas hoy vuelves, proclamas,
constructor, la alegría;
te desprendes del caos; determinas tus actos
con voluntad terrena y aliento floral, joven.
Ni más ni menos que hombre, levantas tu estatua,
recorres paso a paso tu más acá, lo afirmas,
llenas tu propio espacio.

Los jóvenes obreros,
los hombres materiales,
la gloria colectiva del mundo del trabajo
resuenan en tu pecho cavado por los siglos.
Los primeros motores, las fuerzas matinales,
la explotación consciente de una nueva esperanza
ordenan hoy tu canto.

Contra tu propia pena,
venciéndote a ti mismo,
apagando, olvidando, tú sabes cuánto y cuánto,
cuánta nostalgia lenta con cola de gran lujo,
cuánta triste sustancia cotidiana amasada
con sudor y costumbres de pelos, lluvias, muertes,
escuchas un mandato.

Y animas la confianza
que en ti quizá no existe;
te callas tus cansancios de liquen resbalado;
te impones la alegría como un deber heroico.
¡Por las madres que esperan, por los hombres que aún ríen,
debemos de ponernos más allá del que somos,
sirviéndolos, matarnos!

Con rayos o herramientas,
con iras prometeicas,
con astucia e insistencia, con crueldad y trabajo,
con la vida en un puño que golpea la hueca
cultura de una Europa que acaricia sus muertos,
con todo corazón que, valiente, aún insiste,
del polvo nos alzamos.

Cantemos la promesa,
quizá tan solo un niño,
unos ojos que miran hacia el mundo asombrados,
mas no interrogan; claros, sin reservas, admiran.
¡Por ellos combatimos y a veces somos duros!
¡Bastaría que un niño cualquiera así aprobara
para justificarnos!

Te escribo desde un puerto,
desde una costa rota,
desde un país sin dientes, ni párpados, ni llanto.
Te escribo con sus muertos, te escribo por los vivos,
por todos los que aguantan y aún luchan duramente.
Poca alegría queda ya en esta España nuestra.
Mas, ya ves, esperamos.

Perfetto

Roma, la città più bella del mondo.
Giorgia, la miglior cantante italiana.
Domenica perfetta!!

Juntos

Dirk Vermeirre

Deixa-me ir

Diana Bellessi-MAREA DE MI CORAZÓN...

Marea de mi corazón
déjame ir
en las ligustrinas
como un insecto o como la
misma ligustrina en el rumor
en el rasante
vuelo de las
golondrinas alrededor
de los aleros en la música
minimal donde se hunde
mi vecino mientras tapiza
con golpecitos los respaldos
de las sillas en el sol
rasgado por la brisa
no ser lo otro
lo que mira. Desligarme
del ser hacia aquel
estar mayestático de
la dicha. Alfombra
de orquídeas diminutas
sobre el pasto florecen
antes que la máquina
cortadora de césped
las arrase ¿aprendieron?
Corolas violáceas
enjoyadas que emergen
en cinco días de sus tallos
aprendieron la brevedad?
de la vida sin ser
lo otro que del origen
nos aparta

Murió el asesino

Augusto Pinochet

SANTIAGO, diciembre 10- El Hospital Militar informó el fallecimiento del general (r) Augusto Pinochet Ugarte, de 91 años, lo que ocurrió a las 14:15 horas de hoy producto de una inesperada y grave descompesación.

Tirado daqui.

Água

Werner Bischof

Distância

MIguel Arteche-DISTANCIA DE DOS

¿Desde dónde surgiste para encender la llama
sobre la nieve sola? ¿Desde dónde los suaves
besos se levantaron sobre tu piel perdida,
enamorada sombra de unos días lejanos?

Cuando hacia ayer subimos, bajaba tu silencio
de la nieve y los ríos. No teníamos nada
sino un pasado apenas dibujado en el cuerpo
y un encuentro de estrellas dormidas en las manos.

Tiembla el viento en la noche, tiembla otra vez la noche
bajo el ansia que vuelve. Temblabas de nostalgia.
Amor, hasta la muerte la noche se hizo tenue,
se hizo larga caricia sobre tu pelo amargo.

Lo distante es aquello que apenas ha pasado.
Por eso nombro ahora la primavera lenta
que subiste cantando, sin nada más, con viento
sobre la enamorada distancia de los campos.

No sé, no sé hasta dónde quedaré repitiendo
tu nombre, la mirada de tus ojos distantes,
fugaz entre la dura cordillera de nieve,
presente ausencia apenas derramada en mi brazo.

No sé, no sé hasta cuándo durará la distancia
y ese espacio de adiós dormido en tu garganta.
No sé, no sé en qué tiempo se hará ceniza y humo,
amor, bajo la noche, todo lo que juntamos.

Kramer is a racist

Já não gostava muito do Seinfeld, agora não vejo nem que me paguem.

Porta

Tina Modotti

Amanhecer

Vicente Gerbasi-AMANECER

Siento llegar el día como un rumor de animales,
a la orilla del pantano, de la fiebre, del junco,
más allá, entre las colinas de viento oscuro,
donde la luz se levanta con desgarradas banderas,
como resplandor lejano de una montaña de cuarzo.
He aquí la sombra en torno a mi existencia, el búho,
el río que arrastra oro, la serpiente de coral,
el esqueleto del explorador, el fango de mis pies.
La noche ha quemado el maíz, ha apagado los metales,
ha dado reposo a la adormidera, ha refrescado la sangre,
ha libertado los reflejos azules de la selva, de la hoja.
Una resonancia, una resonancia oscura es mi corazón:
eco en el abismo, piedra que rueda por el monte,
brillo en la puerta de la cueva, fosforescencia del hueso.
En la infancia, al pie del arco iris o del relámpago,
junto al cabrito que saltaba en torno a la madre,
jugaba con un pequeño tigre de cálida voz ronca,
de suave pelambre estrellada, como un signo del zodíaco,
de rabia lenta y tensa, como el despertar de la furia.
Ahora siento en el aire límpido del bambú y el helecho,
surgir las formas de las doncellas, bajo la fronda,
en la selva de árboles aromáticos, coronadas de orquídeas
descendiendo al río, a la cascada de transparente curva,
que resuena en sus diamantes como una leyenda.
Formas de la gracia, sus perfiles abandonan sus melenas
a la brisa; formas de la vida y de la muerte,
sus senos tiemblan en las penumbras de los juncos;
formas del oscuro delirio, sus muslos se suavizan
como una fruta partida; formas del tiempo humano,
sus pies hacen temblar las flores silvestres.
Como el venado tras de su compañera en la colina,
persigo a una joven diosa desnuda, bajo el sol.
Viene el olor agrio de los árboles destrozados
por la ira de la noche; viene el olor de la sangre,
del animal devorado, el olor de los minerales,
el olor del río entre las raíces y las flexibles lianas.
El día derrama su transparente maravilla, como un vuelo,
como el color innumerable, como la crisálida
de herméticos destellos, como el insecto plateado,
como el hechizo en las formas relucientes,
como el vuelo de mariposas que salen de una gruta incendiada
y comienzan a temblar en el ardiente cristal.
Acerco mis labios al claro manantial de íntima música,
junto a la sardina y a la piedra limpia y pulida como una joya;
mientras la nube pasa y el ave sale de su nido,
y la serpiente muestra su lengua maldita, y se enrosca,
y espera o avanza por la espalda sudorosa del día.
Me hundo en las palpitaciones reverberantes, en las ondas,
en el temblor divino, donde se abre la rosa de montaña,
en los brillos fugaces, en la imagen insondable de Dios,
que ha creado los cielos y la tierra, con esta geografía de fuego,
y ha dado a mi corazón la forma del día y de la noche,
mientras oigo correr los animales, persiguiéndose, amándose,
devorándose, ensangrentando las yerbas, las flores y las peñas.
Soy el día, y el viento levanta sus ramajes en mi alma.

Azul céu

WIlliam Eggleston

Amor assim

José Luis Hidalgo-AMOR ASÍ

Cuando dos cuerpos se unen para amar,
se quema más despacio la soledad de la tierra.

De corazón a corazón, de hueso a hueso,
saltan pájaros ardiendo como puñales
piel del mundo o deseo donde la carne gime,
un gran río desnudo de inesperados crisantemos.
Cuando dos cuerpos se aprietan como bocas,
se empujan como voraces cataratas al rumor de la vida
perdiendo un posible contacto con la muerte que espera,
que sobre el olvidado planeta a lo lejos refulge
como un fantasma solitario y oculto.
Hombre o mujer, árboles vibrantes,
hirvientes besos estrujados y un ángel.

Amarse es poseer la tierra sin sombras para siempre.

Neve

Margarida V

A noite está de olhos abertos

Mario Benedetti-Corazón coraza

Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza

porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro

porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tienes frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no.

Rituais

Nacho Calonge-Guatemala

A Margarita

Salvador Díaz Mirón-A Margarita

¡Qué radiosa es tu faz blanca y tranquila
bajo el dosel de tu melena blonda!
¡Qué abismo tan profundo tu pupila,
pérfida y azulada como la onda!

El fulgor soñoliento que destella
en tus ojos donde hay siempre un reproche
viene cual la mirada de la estrella
de un cielo ennegrecido por la noche.

Tu rojo labio en que la abeja sacia
su sed de miel, de aroma y embeleso,
ha sido modelada por la gracia
más para la oración que para el beso.

Tu voz que ora es aguda y ora grave,
llena de gratitud suena en mi oído
como el saludo arrullador del ave
al sol naciente que despierta el nido.