Prémio Cervantes
Sergio Pitol, escritor mexicano, nascido na cidade de Puebla,ganhou o prémio Cervantes de este ano.
É reconhecido pela sua trajéctoria intelectual, tanto no campo da criação literária como na difusão da cultura mexicana e pela preservação e promoção do património artístico e histórico do México.
El arte de la fuga (fragmento)
" En ciertas ocasiones, después de ver pinturas de Beckmann, he sentido la tentación de incorporar en mis relatos situaciones y personajes cuya simple proximidad pudiera ser considerada como un escándalo; establecer en un rapto de bravura los hilos necesarios para poner en movimiento toda clase de incidentes incompatibles hasta formar con ellos una trama. Soñar con escribir una novela ahíta de contradicciones, la mayoría sólo aparentes; crear de cuando en cuando zonas de penumbra, fisuras profundas, oquedades abismales. "
"El libro es uno de los instrumentos creados por el hombre para hacernos libres. Libres de la ignorancia y de la ignominia; de los demonios y los tiranos; de fiebres milenaristas y turbios legionarios. Libres del oprobio, de la trivialidad, de la pequeñez".
É reconhecido pela sua trajéctoria intelectual, tanto no campo da criação literária como na difusão da cultura mexicana e pela preservação e promoção do património artístico e histórico do México.
El arte de la fuga (fragmento)
" En ciertas ocasiones, después de ver pinturas de Beckmann, he sentido la tentación de incorporar en mis relatos situaciones y personajes cuya simple proximidad pudiera ser considerada como un escándalo; establecer en un rapto de bravura los hilos necesarios para poner en movimiento toda clase de incidentes incompatibles hasta formar con ellos una trama. Soñar con escribir una novela ahíta de contradicciones, la mayoría sólo aparentes; crear de cuando en cuando zonas de penumbra, fisuras profundas, oquedades abismales. "
"El libro es uno de los instrumentos creados por el hombre para hacernos libres. Libres de la ignorancia y de la ignominia; de los demonios y los tiranos; de fiebres milenaristas y turbios legionarios. Libres del oprobio, de la trivialidad, de la pequeñez".
posted by Margarida V @ Monday, May 01, 2006
2 Comments:
At 2:37 am, May 01, 2006,
Clarice Baricco said…
Me da gusto que también le rindas homenaje a Sergio Pitol.
Aunque nació en Puebla, su vida ha estado en tierras veracruzanas. Tengo la fortuna de verlo a menudo en mi ciudad.
Mi penúltimo texto se lo dediqué también.
Lindos los poemas que has publicado.
Te abrazo
At 11:51 pm, May 01, 2006,
José Antonio Galloso said…
Hola, llegué a ti gracias a Clarice.
Me ha gustado mucho tu blog
Felicitaciones
y
Saludos
Post a Comment
<< Home