25 Aprile
No dia 25 de Abril os partigiani (resistência) libertam Milão da ocupação nazista e fascista.
Salvatore Quasdimodo-Uomo del mio tempo
Sei ancora quello della pietra e della fionda;
uomo del mio tempo. Eri nella carlinga,
con le ali maligne, le meridiane di morte,
-t'ho visto- dentro il carro di fuoco, alle forche,
alle ruote di tortura. T'ho visto: eri tu,
con la tua scienza esatta persuasa allo sterminio,
senza amore, senza Cristo. Hai ucciso ancora,
come sempre, come uccisero i padri, come uccisero
gli animali che ti videro per la prima volta.
E questo sangue odora come nel giorno
quando il fratello disse all'altro fratello:“;Andiamo ai campi!”. E quell'eco fredda, tenace
è giunta fino a te, dentro la tua giornata.
Dimenticate, o figli, le nuvole di sangue
salite dalla terra, dimenticate i padri:
le loro tombe affondano nella cenere,
gli uccelli neri, il vento, coprono il loro cuore.
2 Comments:
At 3:47 am, April 25, 2006, Clarice Baricco said…
Saudade es una de las palabras que más me gustan y me encanta su concepto y sé que está impregnada de tu tierra.
Gracias por pararte en mi ventana. Vendré a aprender tu idioma y la historia de tus letras.
Besos
At 10:42 am, April 25, 2006, Anonymous said…
Muy bello. Quasimodo es un poeta estupendo. Me ha gustado mucho leerlo en tu espacio y en su idioma....
Saludos...
Post a Comment
<< Home