A Luis de Camões
Jorge Luis Borges-A Luis de Camões
Sin lástima y sin ira el tiempo mella
las heroicas espadas. Pobre y triste
a tu patria nostálgica volviste,
oh capitán, para morir en ella
y con ella. En el mágico desierto
la flor de Portugal se había perdido
y el áspero español, antes vencido,
amenazaba su costado abierto.
Quiero saber si aquende la ribera
última comprendiste humildemente
que todo lo perdido, el Occidente
y el Oriente, el acero y la bandera,
perduraría (ajeno a toda humana
mutación) en tu Eneida lusitana.
Sin lástima y sin ira el tiempo mella
las heroicas espadas. Pobre y triste
a tu patria nostálgica volviste,
oh capitán, para morir en ella
y con ella. En el mágico desierto
la flor de Portugal se había perdido
y el áspero español, antes vencido,
amenazaba su costado abierto.
Quiero saber si aquende la ribera
última comprendiste humildemente
que todo lo perdido, el Occidente
y el Oriente, el acero y la bandera,
perduraría (ajeno a toda humana
mutación) en tu Eneida lusitana.
2 Comments:
At 7:41 pm, November 09, 2005, carlosasecas said…
antes que nada, saludos.
Es grato encontrar una voz que reúne otras voces memorables.
Venía de paso, pero ahora será difícil que pueda despedirme.
Un abrazo, gracias por compartir estos hallazgos y, algún día, le hará un par de consultas sobre esa lengua tan preciosa y musical que usted habla y escribe y escucha todos los días.
carlos
(el hemíptero saudade)
At 10:16 pm, November 09, 2005, Anonymous said…
Não conhecia o poema...feliz por partilhares esse teu "hallazgo"...e esse artista dessa "lengua tan preciosa y musical"...nas palavras desse hermano carlossecas...
Um abraço
Morfeu
Post a Comment
<< Home